Only Heavy Metal

Foro Independiente con todas las novedades del mundo del Metal




Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: CHTHONIC - Defenders of Bú-Tik Palace
NotaPublicado: Mar May 07, 2013 2:58 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2010 12:39 am
Mensajes: 3423
CHTHONIC - Defenders of Bú-Tik Palace



CHTHONIC - Defenders of Bú-Tik Palace - Official Video | 閃靈 [暮沉武德殿] MV

Chthonic's 2013 New Album " Bú-Tik " will be released on:
May 29th: Taiwan / Japan
May 31th: Finland / International
June 3rd: the U.K.
June 18th: North America

Director: 莊志文 & 楊志龍
Music: CHTHONIC / Lyrics: Freddy Lim & Joe Henley
Guest Singer: 唐美雲Meiyun Tang
Special Thanks to Tainan City Hall.
Album: Bú-Tik (2013) - Spinefarm Records / Universal Music

http://www.CHTHONIC.tw
http://Facebook.com/CHTHONICtw
http://Twitter.com/CHTHONICtw
http://Twitter.com/CHTHONICjp

[Defenders of Bú-Tik Palace 暮沉武德殿] Lyrics(歌詞)

Walls collapsing all around
Heads high face our own demise
Bolts of lightning strike the ground
Demons of the mind excise
Gunfire sounds the first attack
Brothers in arms to the end
Putrid bodies on their backs
Sacred symbols will defend

Who now stands before me like a ghost within a dream? (Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem? (Not what they seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die

Bridges crashing to the ground
Heads high watch them as they fall
Tremble at the thunderous sound
Hear the siren's final call
Cannons ripping us to shreds
Brothers, where have you all gone?
Demons collecting the dead
Spirit's final breath is drawn

Who now stands before me like a ghost within a dream? (Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem? (Not what they seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die (I choose to die)

Ghosts that I see, haunting my dreams
Surrounding me, what to believe?
Sunset decries, nightfall's demise

Mirror's reflection is blinding I cannot see
Timeless sentence
Sounds of the shackles grow louder, insanity
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence

War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door

千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮...千年也萬年
生死簿的名字
目睭前一逝一逝...生死簿的名字

千年也萬年
生死簿的名字

War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door

千年也萬年
Violence returns
生死簿的名字
Souls will not burn
Burst from the urn
Violence returns

千年也萬年?

[Inspiration of this song]
The BuTik Palace in Puli was used as command headquarters by Japanese colonial government to repress a Seediq Aboriginal Uprising in Wushe in 1930. During the initial phase of the 228 Massacre in 1947, militiamen in Taiwan also used it as its command headquarters. The chants in the second half of the song are the names of all martyrs who sacrificed themselves in resistance against dictators and fought for independence.

※ 暮沉武德殿:埔里武德殿為1930年霧社事件中日本政府的剿番本部。亦為1947年二­二八事件的台灣民兵指揮本部。本曲後半段念咒般低吟,為台灣史上對抗獨裁、爭取獨立自­主而犧牲的所有先烈姓名。

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Saltar a:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DivineBlack by Darthorx Updated by phpBBservice.nl
Base de datos de MODs :: Resetear bloques
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Portal XL 5.0 ~ Plain 0.2
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro