El juego es muy sencillo: se trata de poner una frase en castellano, traducirla al japonés (salen cuadrados con numeritos), copiar el resultado y traducirlo de nuevo al castellano.
Te mueres de la risa
salen cosas como estas:
Definitivamente, m6 y eddie serán baneados del foro Only Heavy Metal mañana, para alegría de gran parte de los presentes.
間違いなく、 m6 、エディヘビーメタルフォーラム朝からのみ、それらの現在の多くの喜びを禁止されます。
Ciertamente, m6, EDIHEBIMETARUFORAMU sólo de la mañana se prohibió y la alegría de los presentes.
Los Moonsorrow son los putos amos, y ríase usted de doncellas y doncellos y sopla-pollas diversos.
ろくでもないMoonsorrow巨匠、あなたは笑う乙女とdamsels 、様々な女を吹いている。
Moonsorrow ningún registro principal, se ríe doncellas y doncellas, que sopla una variedad de la mujer.
-------------------
Estas las encontré en otro foro:
la vagina de mi novia es bastante rubia
私の膣かなり恋人金髪です
Mi vagina es una bella rubia novia
--------------------
hace unas horas ya empezaron esta iniciativa en foro-coches (separado porque sino no lo traduce)
数時間前に、このイニシアティブを開始した車のフォーラム
Hace unas horas, el Foro puso en marcha una unidad de esta iniciativa
hace unas horas ya empezaron esta iniciativa en foro coches
数時間前に車でのフォーラムで、このイニシアティブを開始
Foro para un par de horas en coche, se inició esta iniciativa
hay que ver lo que cambia la frase un guión de mierda
どのような変更は、言葉のスクリプトを参照して、くだらない
¿Qué tipo de cambios, ver la secuencia de comandos de la lengua, estúpido
--------------------------------------
Mientras el burro montaba a la abuela, yo me partía el culo. (Español normal)
반면 할머니 나귀를 타고, 엉덩이를 속였다. (Coreano)
Su burro, por otra parte, usted mintió a su trasero.
---------------
Y no te digo ná si paseas por varios idiomas, lo mejor es que cada vez sale distinto:
Hoy me he follado 5 veces a la prostituta de la esquina.
Castellano-Inglés: Today I fucked 5 times a prostitute on the corner.
Inglés-Ruso: Сегодня я fucked 5 раз проституткой на углу.
Ruso-Japonés: 角には、今日、私はめちゃくちゃ5倍もの売春婦。
Japonés-Español:
5 veces hoy en la esquina, que desorden chica (1ª vez)
En la esquina, hoy, follar hasta cinco veces como prostitutas.(2ª vez)
Esquina de las prostitutas y en la actualidad, cinco veces jodida. (3ª vez)
_________________
O es que crees que eres el único que va to ciclau ahiiii pinchando aguja por todo baraca? eh?
