El que hizo la entrevista no tiene mucha idea, la verdad. Cree que "Hvrgelmir" es una canción nueva, cree que
Hävitetty es un EP, cree que ese
Hävitetty vino justo después del
Kivenkantaja (y hay otro por el medio, el
Verisäkeet), en fin, que cree muchas cosas. Comprendo que uno no tiene que conocer todos los grupos del mundo, pero al menos echarle un vistazo a la Wikipedia antes de entrevistarlos...
Me encanta lo de "En Finlandia siempre es de noche, por lo que hay muchas más bandas..."
--------------------------------------------------------------------------------
Desde HallOfMetal tuvimos el placer de entrevistar a Marko, batería de los fineses MOONSORROW, aprovechando la edición de su nueva obra "Tulimyrsky". Esto fue lo que nos contó.
HoM. Para los que todavia no os conozcan cuéntanos un poco sobre la historia de la banda, ya que llevais en activo desde el año 1995.
Por favor, tomaros la libertad de leerla en
http://www.moonsorrow.com/moonsorrowcom/biography.htmlHoM. Veo que en todo este tiempo no habeis tenido casi problemas con la formacion de la banda, creo recordar que sois primos y seguis los mismos que comentais el proyecto. ¿Ha sido fácil la convivencia y el trabajo de la composicion de vuestros trabajos?.
Si, Henri y Ville son primos. Antes esto afectaba a nuestra manera de trabajar pero ahora no mucho. Todos somos buenos amigos. Por ejemplo, conozco a Markus (teclista) desde que teníamos un año. Así que supongo que una buena amistad es el secreto de nuestra larga permanencia con una misma formación.
HoM. Muchas veces viendo vuestras portadas me han llamado mucho la atención porque son una de las más epicas y vikingas que he visto y guardan ese espiritu pagano que vuestra música nos transmite. ¿A que viene el nombre de la banda?.
Está cogido del tema de Celtic Frost “Sorrows Of The Moon”. No hay nada más detrás.
HoM. Personalmente os conoci con vuestro "Voimasta Ja Kunniasta", después me gustó mucho vuestro"Kivenkantaja" y más o menos seguía las mismas directrices. Pero el pasado año ya nos dísteis la primera sorpresa con la edición de un EP llamado "Hävitetty", con el cual tirais por tierra casi todo el estilo creado en los años pasados y ahora con este "Tulimyrsky" volveis a sorprendernos con ese toque más oscuro incluso más black Metal y sucio que Viking, sólo tenemos que escuchar "Hvergelmir" con esa rabia que desprende. ¿ A que viene este cambio tan significativo?. Bandas como Finntroll tampoco suenan igual que antes, ¿os habeis puesto de acuerdo?
Nuestras raíces descansan en el Black Metal aunque Moonsorrow nunca ha sido una banda satánica sino más bien una banda muy anticristiana. Pienso que siempre hemos estado cercanos a Enslaved, Borknagar o Satyricon, más oscuros y en un estilo menos comercial que cualquier otra banda melódica y “happy” de Folk Metal. “Hvergelmir” estaba ya en la demo de 1997 “Metsä” y esto fue lo que hizo regresar el estilo Moonsorrow. Estuvo genial el hecho de regrabar esos temas antiguos y darles un pequeño toque actual.
HoM. ¿ Teneis pensado editar un álbum con más temas o os vais a limitar a crear EP´s con dos temas de cerca de media hora?. La verdad que me parece genial la idea que habeis tenido, muchas bandas crean EP´s con el único objetivo comercial ofreciendonos 2 temas y nos lo venden a precio de oro. Me quito el sombrero ante esta propuesta.
Lo próximo será un nuevo álbum en el que vamos a intentar incluir al menos seis canciones. Así que las canciones serán cortas otra vez. No tenemos aún claro cuando ni donde lo vamos a hacer, depende de lo que giremos en 2009.
HoM. ¿De que tratan las letras de "Tulimyrsky"?. Ya que nuestro finés no es muy bueno XD
Narra la historia de unos hombres del norte que viajan a una ciudad costera de las Islas Británicas en los años de la era vikinga. Van a vengarse de lo sucedido en sus pueblos años atrás. Tenemos las letras traducidas al inglés y pronto las colgaremos en nuestra web.
HoM. Una de vuestras señas de identidad es incluir multitud de instrumentos, muchos de ellos tradicionales. ¿Podrías hablarnos de estos instrumentos?
Bueno, a día de hoy no utilizamos muchos instrumentos tradicionales. Siempre hemos usado acordeones, algunos violines y gaitas, mandolinas y banjos. En “Verisäkeet” tuvimos como invitado al violin, gaita y jouhikko a Hittavainen de Korpiklaani. En directo tocamos todos estos instrumentos desde el teclado, es más fácil así.
HoM. La verdad que "Tulimyrsky" me ha parecido un tema de lo más variado y que reune a la perfección ese espiritu renovado de la banda combinado con esas partes folk. ¿ Como os sentis con vuestra nueva obra?.
Escribir y tocar son buenas experiencias musicales. Se nos presentó genial. Tiene muchas partes diferentes y muchas de ellas suenan incluso a Rock Progresivo, como Jethro Tull o algo similar. Además hemos tocado ya la mayoría de temas en directo y es para nosotros un gran desafío mantener la atmósfera del disco en directo.
HoM. Para este nuevo EP habeis contado con numerosas colaboraciones, pero me llama especialmente la atención la colaboración por parte del actor Turkka Mastomäki. ¿Como surgió esta participación?. ¿De que forma participa en el álbum?
Necesitábamos una voz de narrador profunda, así que contactamos con él y estuvo de acuerdo en venir al estudio y leer el texto. Por supuesto que si no sabes finlandés no sientes el texto, pero hemos dado un aspecto muy interesante al tema para los fineses.
HoM. ¿Como es vivir en un país como Finlandia donde en la mayor parte del tiempo es de noche?. Siempre he pensado que es el país idoneo para ser musico y viendo la multitud de bandas que hay y de tanta calidad me hace pensar que Finlandia junto a toda Escandinavia, además de ser un país idoneo para vivir tiene una excelente cantera de grandes bandas. ¿Piensas que esta muy masificada?.
¿De noche? ¿Has estado en Finlandia en verano? Hay luz todo el día ya que el sol no se pone del todo duante varios meses. Es muy difícil dormir. Pero en invierno es diferente. Hace frío y oscuridad, y todos están jodidos. No se si esto realmente tiene que ver con la cantidad de bandas que hay aquí.
HoM. Además, de cara al exterior da la impresión que en vuestro país el metal en general tiene mucha importancia dentro del público en general. ¿Vosotros que lo vivis desde dentro, es eso realmente así?
Si, se podría decir que ha afectado a nuestra cultura de alguna manera. El Metal está mucho más aceptado hoy día. Incluso por gente mayor, las abuelas están encantadas de escuchar Heavy Metal (risas). Lo odiaban cuando era un adolescente, no había muchas bandas de Metal a finales de los 80 principios de los 90, hoy en cambio debe haber 200000 bandas en Finlandia, algunas exitosas, otras no. No sigo lo que sucede en la escena finlandesa porque no escucho estas bandas.
HoM. Tengo entendido que vosotros no estais muy de acuerdo con la etiqueta de viking metal que se os adjudica, sino que preferís encuadraros dentro del pagan metal. ¿Porque esa decisión?¿No teneis miedo a ser metidos en el mismo saco de las bandas NS que se autodenominan "paganas"?.
No nos preocupa para nada el estilo de Metal en el que nos quieran encasillar las tiendas de música. Puedes llamarnos Viking, Pagan, Folk o Black Metal, no nos importa. Es la forma en la que los medios nos promocionan. Nosotros siempre nos hemos considerado Epic Heathen Metal, dentro de esta etiqueta podemos hacerlo que nos de la gana.
HoM. ¿Teneis en mente editar un nuevo trabajo, que planes de futuro teneis?.
Sí pero no tenemos del todo claro cuando vamos a grabarlo. No tenemos canciones nuevas en este momento, creo que empezaremos a escribir nuevo material el año que viene. Antes vamos a dar conciertos en Europa, Norte América y Australia.
HoM. Como esta tan de moda crear proyectos paralelos, ¿teneis en mente algo?.
Sí, siempre estamos por ahí haciendo el tonto con amigos que tocan. Muchos de los proyectos paralelos que tenemos son sólo para divertirnos sin lanzar nada, pero con los años hemos sacado algo con The Wicked, Woods Of Belial o Chaosbreed. A parte de con Moonsorrow toco ocasionalmente en una banda tributo a Pink Floyd y ahora tenemos una nueva banda que hace Death Metal progresivo con la que grabaremos una demo este verano. Aún no tenemos nombre para esta banda pero te puedo decir que en ella estarán también ex miembros de Amorphis y Sami de Kreator.
HoM. Ya que se acerca el verano que planes teneis, ¿habeis cerrado alguna fecha con algun festival?. Seria ideal veros por España, todavia recuerdo vuestra única aparición en el Atarfe Vega Rock. ¿ Sientes buen recuerdo?
Sí, tocaremos en varios festivales en Austria, Alemania, Rumania e Inglaterra. Recuerdo que salimos corriendo del aeropuerto y llegamos casi directos al escenario. Después del concierto estuvimos con miembros de Impaled Nazarene, fue un viaje divertido. Espero volver pronto a España.
HoM. Dedicanos unas palabras a vuestros fans españoles.
Gracias por vuestro apoyo. ¡España rocks! Mucha suerte en el Eurocopa de fútbol. Saludos.
Realización: HoM
Traducción: Danyfender, Blackflame, RoadRunner
