KORPIKLAANI nuevo disco Ukon WackaWeb: http://www.korpiklaani.com/
MySpace: http://www.myspace.com/korpiklaani"Hemos estado muy ocupados terminando nuestro próximo álbum Ukon Wacka. Ukon Wacka o Vakat Ukon, es una antigua fiesta pagana de sacrificios, en la que una cerveza hecha especialmente para la ocasión fluía abundantemente. Como se puede esperar del título, el álbum tiene un sonido ancestral y muy folk y esta totalmente en finés. Para hacer la letra comprensible a los no-finlandeses, vamos a añadir una descripción en Inglés y como de costumbre, la traducción en el libreto. El álbum consta de 10 canciones, entre las que se encuentra una titulada Tequila, escrita especialmente para (e inspirado por) nuestros fans de América del Sur, con los que celebramos estos tiempos difíciles, y que nos dieron una bienvenida tan calurosa, cuando hicimos la gira por América del Sur. Otra sorpresa esta en la canción que da título al disco, Ukon Wacka, en la que participa como invitado especial: el famoso cantante finlandés Tuomari Nurmio! Por último pero no por ello menos importante una canción tributo (Päät pois tai hirteen) a la gran y subestimada banda finlandesa de rock Günt. Deseamos y esperamos que este disco os de tanta alegría como divertido fue para nosotros hacerlo; una gran fiesta folk para todos!
Solo tenéis que esperar un poco, la fecha de lanzamiento está prevista para el 04 de febrero 2011."
Citar:
New album
We have been pretty busy finishing our upcoming album Ukon Wacka. Ukon Wacka, or Ukon Vakat, is a pagan sacrificial feast from ancient times, on which a special made beer richly flowed. As can be expected from the title, this album has an ancient and very folky feel and is totally in Finnish. To make the lyrics understandable for non-Finnish people, we will add an English description/translation in the booklet as usual. The album consists of 10 songs, among which you will find a song name Tequila, which is especially written for (and inspired by) our South American fans, with whom we celebrated such hard times, and who welcomed us so warmly, when we were touring in South America. Another surprise is the title song, Ukon Wacka, in which a special guest features: the famous Finnish singer Tuomari Nurmio! Last but not least features a tribute song (Päät pois tai hirteen) to the Finnish rock band Peer Günt, a great and underestimated band. We hope and expect that this album will give you as much joy as we had making it; a big folky feast for all!
You only have to wait a bit, the release date is scheduled for February 4th 2011.
http://www.korpiklaani.com/index2.html
