Only Heavy Metal

Foro Independiente con todas las novedades del mundo del Metal




Nuevo tema Responder al tema  [ 335 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 34  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 3:10 am 
Conectado
Ready To Rock
Ready To Rock
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 18, 2008 1:22 am
Mensajes: 40028
HALFORD sobre la gira despedida de JUDAS PRIEST

Jorge Vargas de SignOnSanDiego.com realizo recientemente una entrevista con Rob Halford. A continuación un par de extractos de la entrevista .

SignOnSanDiego.com: ¿Es el inicio de un nuevo capítulo con la segunda década de la banda HALFORD empezando, y el fin inminente de un viejo capítulo con JUDAS PRIEST, que recientemente anunció su gira de despedida en el 2011?

Halford: Supongo que es el modo en que percibo mi vida como músico y es lo que voy a seguir haciendo, lo que siempre he hecho. Por supuesto, la mayor parte de mi vida en el metal ha estado con Judas Priest, y, sí, estaremos haciendo esta gira de despedida el próximo año y probablemente en 2012. Pero tenemos algunas cosas más que decir. Lo que prefiero hacer, por el momento, es dejar clara esta información, debido a que es una noticia muy importante para un montón de fans. Por lo tanto, queremos dejar que la tormenta se calme. A todos los efectos, es la gira de despedida.

SignOnSanDiego.com: ¿Por qué?

Halford: No lo sé realmente. En realidad es por un montón de razones. Supongo que la jubilación o la desaceleración, si quieres llamarlo así, no sé. Creo que hay que hacer frente a la mortalidad, eso es seguro. Algunas bandas siguen y siguen, algunas bandas paran poco a poco, y algunas bandas se detienen por completo. Le pasa a todas las bandas con el tiempo, y ahora esto es algo a lo que nos enfrentamos en JUDAS PRIEST. Por lo tanto, lo que queremos hacer, es dejarlo en lo que creemos que son términos musicalmente respetables.

SignOnSanDiego.com: JUDAS PRIEST, todavía está tocando bien, suena bien y sigue siendo popular en gran parte del mundo. ¿Por qué dejarlo ahora?

Halford: Es lo que yo llamo el "síndrome de Muhammad Ali." Si te metes en el ring demasiado, todo puede llegar a ser muy triste de ver y escuchar. Y tienes que asegurarte de que esto no te suceda como músico, sobre todo en el mundo extremo del heavy metal, porque es muy duro mover estos viejos cuerpos por todo el mundo. Intentas hacer cosas que hacías fácilmente con 30 años y no es tan fácil. Nos gustaría que nuestros fans consideraresen esto como algo que celebrar y que no se sientan tristes o deprimidos. No va a ser instantáneo.

SignOnSanDiego.com: ¿Significa esto que va a dejar de tocar con la banda Halford, también?

Halford: No lo sé. Una vez más, me remito al comentario que hice sobre estar seguro de entrar y hacer el tipo de espectáculo que quieres, sin decepcionar a los fans - Estoy en un gran momento. Vocalmente, me siento muy fuerte, tengo mucha energía y estoy haciendo todas las cosas que son importantes. Por lo tanto, es justo tratar ambas bandas con respeto y de manera diferente. Por lo tanto, mi intención, es seguir haciendo metal a nivel personal, no importa donde vaya y lo que haga.

Disculpas por posibles errores en la traducción pero se me hizo muy tarde

Citar:
George Varga of SignOnSanDiego.com recently conducted an interview with JUDAS PRIEST/HALFORD frontman Rob Halford. A couple of excerpts from the chat follow below.

SignOnSanDiego.com: Does it feel like the start of a new chapter with the second decade of the HALFORD band starting, and the looming end of an old chapter, with JUDAS PRIEST having recently announced its farewell tour in 2011?

Halford: I suppose the way I perceive my life as a musician is that I'll just continue doing what I've always done. Of course, the bulk of my metal life has been with JUDAS PRIEST, and, yes, we are making this farewell tour next year and probably into 2012. But we do have a few more things we want to say. What we'd rather do, for the time being, is let this information settle, because its very big news for a lot of fans. So, we want to let the firestorm settle down. For all intents and purposes, it is the farewell tour.

SignOnSanDiego.com: Why?

Halford: I don't know, really. It really is for a lot of reasons. I suppose retirement or slowing down, if you want to call it that, I don't know. I think you have to face mortality, that's for sure. Some bands keep going and going, some bands ease off a bit, and some bands stop altogether. It happens to all bands, eventually, and now this is something we're facing in JUDAS PRIEST. So, what we want to do is leave on what we feel are respectable terms, musically.

SignOnSanDiego.com: But JUDAS PRIEST is still playing well and sounding good and continues to be popular around much of the world. Why quit now?

Halford: It's what I call the "Muhammad Ali syndrome." If you get in the ring too much, the whole thing can become really sad to look at and listen to. And you have to ensure that doesn't happen as a musician, especially in the extreme world of heavy metal, because it's very demanding to carry these old bodies all over the place. You try to do the things you could easily do 30 years ago and it's not so easy. What we would like our fans to do is consider that this something to celebrate and not feel sad or depressed about. It won't be all over in a flash.

SignOnSanDiego.com: Does this mean you'll be cutting back from performing with the HALFORD band, too?

Halford: I don't really know. Again, in regards to the comment I made regarding making sure you can go into it and give the kind of performance you do, without letting the fans down — I'm having a great time. Vocally, I'm very strong; I have a lot of energy and I'm doing all the things that are important. So, it's only right to treat both bands respectfully and differently. So, my intention, no matter where I go and what I do, is to keep making metal on personal level.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 1:04 pm 
Desconectado
Up the Irons!!!
Up the Irons!!!

Registrado: Dom Jun 22, 2008 12:19 am
Mensajes: 20344
Ubicación: En Madrizzz
Os adelantamos en primicia que la gira de JUDAS PRIEST pasará por nuestro país, y no vendrán solos...

La gira de despedida de JUDAS PRIEST pasará por nuestro país.

Imagen

Lo harán acompañados de MOTORHEAD y otra tercera banda también "de nombre".
De momento no podemos ampliar mucha más información.

Seguiremos informando...

http://www.rafabasa.com

_________________
:shock: platanobailón :shock: Ahorre energía, viaje en Tripi :shock: platanobailón :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 3:08 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2010 12:39 am
Mensajes: 3423
2alegria.gif 2alegria.gif 2alegria.gif 2alegria.gif 2alegria.gif 2alegria.gif 225alabar.gif 225alabar.gif

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 3:40 pm 
Desconectado
Centinela de Asgard
Centinela de Asgard
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jun 22, 2008 11:15 pm
Mensajes: 9957
Ubicación: Beneath the metal sky
eddie escribió:
y otra tercera banda también "de nombre".

¡Iron Maiden!

_________________
Imagen
O es que crees que eres el único que va to ciclau ahiiii pinchando aguja por todo baraca? eh?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 4:23 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab May 23, 2009 8:56 pm
Mensajes: 1614
Ubicación: Rock in Parla
Sonisphere :shock: :shock: :shock:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 5:15 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 4:22 pm
Mensajes: 21512
Ubicación: ∆x·∆p≥ħ/2
No creo que sea Sonisphere. O sí. :shock:

_________________
::fire:: for the night is dark and full of terrors ::fire::


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 10:17 pm 
Desconectado
Up the Irons!!!
Up the Irons!!!

Registrado: Dom Jun 22, 2008 12:19 am
Mensajes: 20344
Ubicación: En Madrizzz
Yo diría que no, que en la gira de su "despedida" Judas lo lógico es que fueran cabeza de cartel Normas.gif

_________________
:shock: platanobailón :shock: Ahorre energía, viaje en Tripi :shock: platanobailón :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 10:23 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 4:22 pm
Mensajes: 21512
Ubicación: ∆x·∆p≥ħ/2
eddie escribió:
Yo diría que no, que en la gira de su "despedida" Judas lo lógico es que fueran cabeza de cartel Normas.gif

En Wacken no lo será. Aparte, en rafabasa pone que serán varias fechas españolas en las ciudades más importantes. Eso espero que signifique que vienen a EH toma33.gif

_________________
::fire:: for the night is dark and full of terrors ::fire::


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 10:25 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody

Registrado: Mié Feb 11, 2009 7:21 am
Mensajes: 41
Ubicación: Utrera
a ver si se acercan a menos de 500 km y no tengo trabajo en ese momento concreto XD


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Judas Priest anuncia su última gira mundial
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 10:28 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Sab May 01, 2010 10:25 am
Mensajes: 6869
Si tocan con Maiden en el Sonisphere igual me lo pienso el ir y todo, porque no creo que vea a estos dinosaurios del metal muchas veces más, y menos juntos [provoc.gif]

Spoiler:
Eso sí, si me llevan a Slipnot, que los pongan en el medio, así tengo un rato bueno pa pribar y mear :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 335 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 34  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Saltar a:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DivineBlack by Darthorx Updated by phpBBservice.nl
Base de datos de MODs :: Resetear bloques
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Portal XL 5.0 ~ Plain 0.2
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro