AGALLOCH se separanComunicados en facebook:"Después de 20 años, 5 álbumes de larga duración, muchos viajes alrededor del mundo, y numerosas grabaciones, John Haughm y el resto de la banda (Don Anderson, Jason Walton, and Aesop Dekker) se han separado. Aun no se sabe qué deparará el futuro para las partes. Queremos dar colectivamente las gracias a todos nuestros fans de todo el mundo. También hay muchas otras personas a quienes agradecer que hicieran posible esta banda. Vosotros sabéis quienes sois."
"Después de ser inundado por un aluvión de preguntas, siento que debo aclarar algunas cosas. Asumo toda la responsabilidad por la decisión de separarme de los otros componentes. Fue difícil, y bien pensado, y es algo que se fue fraguando durante el último par de años. Yo simplemente no podía seguir adelante con la banda. Tenía que cambiar mi motivación y la inspiración había comenzado a deteriorarse por completo. Si este es el fin permanente de Agalloch en conjunto, o un posible empezar de nuevo, no lo sé. Probablemente no se sabrá por algún tiempo. La banda simplemente se ha reducido de nuevo a su fundación, al miembro que la visualizo por primera vez hace 20 años. Más allá de eso, el futuro es desconocido.
- J. Haughm"
Citar:
Following 20 years, 5 full length albums, many tours around the world, and numerous other recordings, John Haughm and the rest of the band (Don Anderson, Jason Walton, and Aesop Dekker) have parted ways. What the future holds for the separate parties remains undetermined. We collectively thank all of our fans across the world. There are also way too many other people to thank who made this band possible. You know who you are.
https://www.facebook.com/AgallochOffici ... 8288083606Citar:
After being inundated by a barrage of responses, I feel that I should clarify some things. I take full responsibility for the decision to part ways with the other guys. It was difficult, well thought-out, and something that had been culminating over the past couple of years. I simply could not continue any further with the band as it was. I had to make a change as my motivation and inspiration had started to completely deteriorate. Whether this is the permanent end of Agalloch altogether or a possible fresh start, I don't know. I probably won't know for awhile. The band has simply been reduced back to its founding, visionary member for the first time in 20 years. Beyond that, the future is unknown.
- J. Haughm
https://www.facebook.com/AgallochOffici ... 8552473606