HELLOWEEN: Kai Hansen habla sobre la salud de Kiske y su vozKai Hansen, admitió haber usado voces grabadas durante el concierto de apertura de la gira mundial "Pumpkins United".
Aunque el concierto de Helloween del 19 de octubre en Monterrey, México recibió críticas en su mayoría positivas, los fans que asistieron y otros que vieron videos en YouTube acusaron a Kiske de no cantar en algunas de las partes más difíciles del concierto.
Ahora, en una entrevista con
Jump Metal, Hansen abordó las acusaciones de "playback" dirigidas a Helloween, explicando que la mala salud de Kiske obligó al cambio.
Hablando sobre el estado actual de Michael, Kai dijo: "Está mejorando. Ya estaba un poco mal cuando salimos de Alemania, y, por supuesto, durante el vuelo empeoró, y al día siguiente, realmente estaba luchando duro en el escenario, especialmente con el largo setlist. Ahora está mejor. Tal vez reduzcamos un poco el setlist para los próximos conciertos, así que no tocaremos tal vez dos horas y cincuenta, tocaremos unos veinte minutos menos, démosle un poco más de tiempo para recuperarse. Y por supuesto, Sascha y Andi, lo apoyaran con la mejor calidad posible, unidos lo conseguiremos".
Hansen agregó que Kiske vio a un médico y le recetaron "algunos antibióticos y algunas otras cosas, inhaladores y cosas así, y en realidad está mejor".
En cuanto a por qué Helloween decidió usar grabaciones de acompañamiento en el concierto de Monterrey, Hansen dijo: "Bueno, en realidad, en el primer concierto, fue el primero, tuvimos que tomar una decisión, porque [Michael] realmente se estaba sintiendo bastante mal. Y él dijo: "No sé si puedo hacerlo". Entonces dijimos: "Bien, tenemos una voz de respaldo para él". Normalmente solo se usa para el audio interno, para que las partes tengan más control, pero esta vez dijimos: "De acuerdo, hay algunos pasajes que son realmente difíciles de cantar para él, y podríamos... si el ingeniero de sonido lo nota, usar eso también. Así que tal vez lo hizo algunas veces. Pero creo que se hizo lo justo. Es decir, realmente se esforzó mucho, y en principio, realmente no queríamos cancelar el concierto. Así que realmente cantó y lo hizo lo mejor que pudo. Se preparó con medicamentos, por supuesto, así que funcionó a medias, pero hubo ciertas partes que fueron reemplazadas, y honestamente, sí, así fue, creo que tomamos la decisión correcta al hacerlo de ese modo".
Según Kai, suspender el concierto se consideró la opción menos deseable, lo que obligó a la banda a tratar de salvar el concierto con las mejores habilidades de los músicos.
"Había tanta gente que venía a ver el concierto, y no es que [Michael] no pudiera cantar en absoluto", dijo Hansen . "Era como si no estuviera en forma. Por lo tanto, la cancelación hubiera sido realmente una decepción para todos, y también para la banda. Queríamos tocar, queríamos subir al escenario, queríamos hacer un concierto, y la gente quería tener un concierto. Así que lo hicimos ".
Citar:
HELLOWEEN's Kai Hansen has admitted to using taped vocals during the opening show of the band's "Pumpkins United" world tour. The trek features the reunited expanded classic lineup of the German power metal outfit, consisting of seven musicians, including Hansen and former vocalist Michael Kiske alongside current singer Andi Deris and guitarist Sascha Gerstner.
Although HELLOWEEN's October 19 concert at Escena in Monterrey, Mexico received mostly positive reviews, fans in attendance and others watching clips on YouTube have accused Kiske of faking his way through some of the more difficult singing parts of the gig.
Now, in a brand new interview with Jump Metal, Hansen addressed the "playback" accusations leveled at HELLOWEEN, explaining that the move was necessitated by Kiske's ill health.
Speaking about Michael's current condition, Kai said (hear audio below): "He's getting better. He was already a little ill when we left Germany [on our way to the first show], and, of course, during the flight it got worse, and the next day, so he was really fighting very hard on stage, especially with this long program. So now he's getting much better. We will maybe reduce the setlist a little bit for the next shows so we don't play maybe two hours and fifty [minutes], we play maybe twenty minutes less — give him a little more space to recover. And, of course, me and Sascha and Andi, we will support him with vocals as good as we can, so united we will do the thing."
Hansen added that Kiske saw a doctor and was prescribed "some antibiotics and some other spray stuff and so on — the usual things — and he's actually better."
As for why HELLOWEEN decided to use backing tapes at the Monterrey concert, Hansen said: "Well, actually, on the first show — it was only the first one — we had to make a choice, because [Michael] was really feeling pretty bad. And he said, 'I don't know if can do it.' So we said, 'Okay, we have a backup voice for him.' Normally it's only used for your own in-ear, for parts to get some more control, but this time we said, 'Okay, there are some passages that are really hard for him to sing, and we might… if the sound engineer realizes, he can use that as well. So maybe he did sometimes. But I think it's fair enough. I mean, he really tried very hard, and for one thing, we really did not want to cancel the show. So he was really singing and giving all the best he could. He was prepped with medication, of course, so it worked halfway well, but there were certain parts that were replaced, and, honestly, yep, we stand to that; I think we made the right decision to do it that way."
According to Kai, scrapping the concert was deemed the less desirable option, forcing the band to try to salvage the gig to the best of the musicians' abilities.
"There were so many people coming to see the show, and it's not like that [Michael] couldn't sing at all," Hansen said. "It was just like he was not fit. So canceling would have been really such a downer for everybody, and for us, for the band, as well. We wanted to play, we wanted to go on stage, we wanted to do a show, and the people wanted to have a show. So we did it."
http://www.blabbermouth.net/news/hellow ... ited-tour/