Only Heavy Metal

Foro Independiente con todas las novedades del mundo del Metal





Nuevo tema Responder al tema  [ 40 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Vie Feb 04, 2011 3:21 pm 
Desconectado
Site Admin
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 18, 2008 12:13 am
Mensajes: 558
Imagen

NOTE:
Original English version below.


Preguntas sacadas de aquí. El que tuvo la idea y se puso en contacto con el grupo fue ShowNoMercy, agradecimientos a él.

Ivar Bjørnson ha respondido a las preguntas que los foreros le lanzaron a principio de enero.
Como bien sabéis, el genial guitarrista de Enslaved es una de las piezas claves del mundo del metal en los últimos veinte años, especialmente dentro del género del Black metal, por lo que es un honor que nos dedique unas palabras a los miembros de OHM.

Imagen

¿Como ves la escena Metal actual? ¿Hay el resurgimiento que parece indicar el regreso de las bandas que triunfaron en los 80?
Creo que la escena metalera actual esta en buena forma en el sentido de que vuelve a ser grande, después de un bajón en los 90 donde todo parecía que giraba entorno del Techno y el Grunge. Pero lo triste es que muchos de los grandes siguen siendo los mismos que en los años 80!!! ¿Por qué no hay nuevos Iron Maidens o Slayers? Muchas bandas lo están haciendo con los motivos equivocados: desean crearse una carrera, ser famosos y nadar rodeados de chicas en pelotas. Bueno, todos queremos, pero la decadencia debe ser la consecuencia y no la motivación original!

¿Qué opinas del Grunje y el bajón del Metal en los 90 sobre todo en EE.UU, y cómo ves su escena actual? ¿Es tan diferente de la europea como parece?
Creo que fue un momento triste para el metal, pero quizás necesario para despertar la escena metalera. Tal vez no habría surgido de una manera tan fuerte el fenómeno del Black Metal a principios de los 90 si no hubiéramos reaccionado a ese movimiento Grunge del momento. Bueno, no creo que ahora el panorama del metal en USA sea tan diferente al europeo aunque sí que lo era hace unos años. ¿Tal vez Internet hace el mundo más pequeño y por lo tanto disminuye las diferencias?

Existe una gran camaradería en los grupos del Norte de Europa a la hora de participar en diferentes proyectos. A veces da la sensación de que es como una gran familia.
¿Crees que esa pueda ser la esencia de la fortaleza y el dinamismo que tiene hoy en día el Black y sus variantes?

Sinceramente pienso que eso fue uno de los principales motivos por el cual el movimiento de metal extremo del norte de Europa consiguió llegar tan lejos en tan poco tiempo: las grandes bandas fueron ayudando a las nuevas que surgían, y un frente común ayudaba a todas las bandas a continuar. Creo que es muy triste cuando parte de ese espíritu comenzó a perderse cuando algunas de las bandas empezaron a creerse mucho más grandes y miraban a otras por encima del hombro, pero así solo se harán daño a ellas mismas en el largo plazo.

Tres meses después de la salida de "Axioma Ethica Odini", ocupáis el puesto número 11 en las listas de ventas en Noruega; ¿os esperabais semejante éxito de ventas?
Nunca tengo expectativas respecto a las ventas, solo respecto los logros musicales! Realmente me ha sorprendido positivamente lo bien que marchaban las ventas del álbum inmediatamente después de su lanzamiento. Si alguien hace veinte años me hubiese dicho que íbamos a estar en los primeros puestos de estas listas, me hubiese echado a reír, Je je!

Está claro que tras varios años con la misma formación habéis encontrado un alto grado de estabilidad, ¿de qué manera influye este hecho en vuestras composiciones?
El mayor resultado se encuentra en las composiciones: cuando llegas a trabajar tan estrechamente y durante tanto tiempo como hemos hecho nosotros, creo que estoy componiendo música de manera más personal en relación con los demás instrumentos; por ejemplo, sé donde nuestro batería Cato tiene sus puntos fuertes, y quizás en mi subconsciente apunto mis composiciones hacia esas zonas. Luego, por supuesto, son los aspectos más psico-sociales de conocernos mejor y confiar entre nosotros: una banda así simplemente suena mejor!

¿Qué opinas sobre las descargas de música en Internet?
Estoy contento de ser parte de esa discusión desde el principio. Muchas bandas son cobardes al respecto por que quieren caerle bien a todo el mundo.
Lo que siempre hemos dicho es que no hay problemas en las descargas en si mismo, es algo similar a las copias de las cintas de cassettes que hacíamos a finales de los años 80 y principios de los 90. Es la piratería comercial en gran escala a lo que nos oponemos, supongo que muchos fans se dieron cuenta de lo que estamos hablando en el juicio de Pirate Bay, cuando sale a la luz que los chicos que estaban detrás de esta web estaban haciendo millones con la venta de publicidad: no eran los Robin Hoods que querían aparentar ser.

¿Cómo encontraste en el Black Metal tu perfecta vía de expresión artística?
Si lo supiera, seria rico, ja ja!! Creo que la expresión perfecta se encuentra en un lugar entre las habilidades técnicas y las visiones primarias. Demasiada atención técnica estrangula las visiones, mientras que la falta de talento oscurece la visión...

Este año 2011 hacéis el 20 aniversario y acabáis de publicar un nuevo álbum, ¿fuera de este álbum haréis algo especial para celebrar el aniversario de la banda a lo largo del año?
Oh, sí, vamos a hacer algunas cosas. Vamos a hacer una fiesta, por supuesto, aquí en Bergen en mayo (que es el mes del 20 aniversario), después haremos un concierto especial en Oslo, también en mayo donde tocaremos versiones de las bandas que más nos han influenciado... quizás algo diferente a lo que la gente esperaría. Después, por supuesto, gira por Europa y EEUU, también estamos pensando en tocar en algunos lugares en los que nunca hemos estado.

¿Para cuándo un CD en directo?
Buena pregunta. Creo que podríamos tratar de grabar un DVD en vivo a finales de este año, y siempre he querido lanzar también un CD / LP con ese sonido para los que prefieren eso. ¿Quizás esta vez mi sueño se haría realidad? Si lo hacemos, saldría en el 2012, supongo.

¿Conoces algo de la escena blackmetalera española? De ser así, ¿qué opinión te merece?
Debo reconocer que no tengo mucho conocimiento de ello, espero que disculpes mi ignorancia en el tema.


¿Con que grupo le gustaría compartir gira alguna vez?
Mi sueño sería hacer una gira con King Crimson! También seria un sueño con Iron Maiden, sobre todo ahora con su último gran album.

De las nuevas bandas que surgen dentro del género, ¿alguna te llama la atención especialmente?
Claro, hay bastantes interesantes de las que van saliendo, aunque me gustaría que hubiera un mas amplio crecimiento en el genero. Algunas buenas de estas nuevas bandas (aunque algunas están formadas por “viejos conocidos”) son Triptykon, Vulture Industries, Ihsahn, Secrets of the Moon y creo que un puñado mas que no caigo ahora mismo.

A la hora de presentar el nuevo disco en directo ¿lleváis alguna parte pregrabada o algún tipo de ayuda?
No, es solamente el sonido de cinco personas. Hay un tema del “Vertebrae” que usa secuenciadores, la canción “Clouds”; cuando la hemos tocado hemos usado sonido grabado en una cinta, pero eso es todo, no hay voces pregrabadas ni usamos sintetizadores.

Al margen de Black metal, ¿qué otro tipo de música sueles escuchar?
Casi de todo, excepto R’n’B, Blues y música del mundo, ja ja!! Escucho un montón de Rock progresivo y Rock cuando no estoy escuchando Black.

Recomiéndanos algunos álbumes de cualquier género.
“Substrata” de Biosphere (Norwegian Ambient), “Red” de King Crimson (UK prog
rock de los 60/70) y “ObZen” de Meshuggah.

¿Que lanzamientos te llamaron mas la atención en 2010?
La banda noruega de metal/Jazz Shining (no confundir con los suecos) consiguió sorprenderme con su álbum “BlackJazz”; a pesar de que ya había escuchado antes a esta banda, fue una gran sorpresa.

¿Qué cambios te llaman más la atención en el panorama internacional desde el comienzo de la oleada blackmetalera noruega?
Ha habido una increíble aumento de la profesionalidad desde el inicio, tanto para lo bueno y lo malo. El lado bueno es, por supuesto, una mejora en las habilidades, una mejora en la producción de los álbumes (a excepción de los amantes del Lo-Fi, claro), mayores giras de conciertos y mejores herramientas para transmitir nuestras visiones y mensajes a los oyentes. Si esas visiones y mensajes “mueren” en el trayecto es otra discusión aparte, je je!!

Has participado en numerosos proyectos al margen de Enslaved. ¿Te has planteado participar en algún proyecto al margen del metal?
¿Por qué no? Me gusta la música, no solo metal, a pesar de que soy un “metal head” en mi forma de vida. Colabora a veces con el artista de Noise Lasse Marhaug, aunque pienso que este es un estilo bastante cercano al metal, bueno, ya veremos!!

Seleccionada por Ivar como la mejor pregunta de los foreros, elaborada por Xanceda:
Por ley de vida muchos de los grandes del género irán desapareciendo en los próximos años, algunos ya han anunciado su retirada como Judas Priest. ¿Hay relevo para ocupar ese hueco?
Para serte sincero, no estoy seguro de ello. No son las mismas visiones grandiosas que estas grandes bandas tenían cuando empezaron. Ya sabes, después de un tiempo los niños pierden el interés en las bandas que siguen “cantando sobre nada” y sólo quiere asegurar sus cuentas bancarias, en realidad no tienen ninguna ambición de cambiar nada.

Eso es todo, gracias por tu tiempo. ¿Hay algo más que quisieras añadir para tus fans españoles?
Muchas gracias por estas preguntas y por el apoyo desde hace años de los fans españoles.
Nos vemos en la gira y gracias por escucharnos!!

Imagen

Nuestro agradecimiento a todos los foreros de OHM que han participado en estas preguntas a Ivar (Xanceda, Mohenjo, Maldo, Matraco, Materhorn, SNM, Slayer, Dupin, Andromeda, Dskalabra2)

Answered by guitarist Ivar Bjørnson. Questions by the forum users.

Xanceda:
• How do you see the Metal scene today? Is there a resurgence that seems to
indicate a return of the bands who triumphed in the 80's?


Ivar: I think the Metal scene is both in a good shape in the sense that it is big again,
after a down period in the 90s where it was all about techno and grunge. But the sad
thing is that so many of the giants are the same as in the 80s! Why is there no new Iron
Maiden or Slayer? Too many of today’s bands are doing it for the wrong reasons: they
want to create a career, become famous and swim around in naked women. Well, we
all do – but the decadence should be the consequence, not the original motivation!


Xanceda:
• By law of life, many of the greats of the genre will fade in coming years, some
have already announced their withdrawal as Judas Priest. Is there relief to fill
that hole?


Ivar: To be honest I am not sure about that. There are not the same grandiose visions
that these great bands had when they started. You know, after a while the kids lose
interest in bands that keep singing about nothing and only wants to secure their bank
accounts, not actually having any ambition to change anything.


Xanceda:
• What do you think of grunge music and falling in the 90's Metal mostly in the
U.S.A, and as you see your current scene? Is it so different from European as it
looks?



Ivar: I guess I answered this a little bit earlier. I think it was a very sad time for Metal –
but perhaps also necessary to awaken the Metal scene. Maybe we wouldn’t have had
such a strong Black Metal scene that emerged in the early 90s if they didn’t react to the
wining of the grunge movement. Well, now I don’t think the US scene is necessarily so
very different from the European; it used to be a lot more different some years back.
Perhaps the Internet makes the world smaller and thereby diminishes the differences?


Mohenjo:
• There is great camaraderie in groups of northern Europe at the time to
participate in different projects. Sometimes it gives the feeling that is like one
big family. Do you think this may be the essence of strength and dynamism that
is today the "Black" and its variants?



Ivar: I definitely think this ethos to begin with was part of why the Northern Extreme
movement got so far in such a short time: the big bands were helping the up and
coming ones and the common front helped all the bands forward. I think it is sad that a
lot of this spirit disappeared when some of the bands started to think they looked bigger
themselves by looking down at others. But it only hurt themselves in the long run...


Maldo:
• 3 months after the release of "Ethica Odini Axiom, you occupy the No. 11 on the
charts in Norway, do you expect such a sales success?


Ivar: I never have expectations in relation to sales – only to the musical achievements! I
was really positively surprised to see how well the album was selling immediately after
its release. If somebody told me 20 years ago that we would be on the Norwegian
charts I would laugh hehe.


Maldo:
• It is clear that after several years with the same lineup you have found a high
degree of stability, in what way does this fact influence your compositions?



Ivar: The biggest result is in the songwriting: when you get to work as closely for a long
time as we have now; I think I am writing music in a more “personal” way in terms of
the other instruments. For instance; I know when our drummer Cato sounds his best,
and perhaps I am subconsciously aiming the compositions towards those “zones”.
Then of course there is the more psycho-social aspects of knowing each other better
and trusting each other: a band like that simply sounds better!


Dupin:
• What’s your opinion about music downloads in internet?

Ivar: I am very happy that we have been a part of that discussion since the beginning –
many bands have been cowards because they want to be friends with everybody. What
we have said all the time is that there is no problem with downloads in itself; it is much
like the cassette-copying and –trading we were doing in the late 80s and early 90s. It is
the big-scale commercial pirating we objected. I guess many fans realized what we
were talking about when the Pirate Bay trial exposed that the guys behind the site were
making millions from selling advertisement: they weren’t the Robin Hoods they were
pretending to be.

Andrómeda:
• How to find in Black Metal the way of a perfect artistic expression?

Ivar: If I knew that I would be very rich haha. I think the perfect expression is
somewhere between technical abilities and raw visions – too much technical focus
strangles the visions, while a lack of talent obscures the visions...

Dskalabra2:
• this year 2011 is the Enslaved 20 th anniversary and you have just released a
new album, out of this album you will do something special to celebrate the
anniversary of the band throughout the year?.


Ivar: Oh yes, we will be doing a few things. We will have a party of course here in
Bergen in May (which is the month of the actual 20th anniversary). Then we will do a
special gig in Oslo also in May were we will do some cover songs from bands that has
influenced us but perhaps are a bit different than people would expect. Then of course
there will be touring in Europe and the US and we are looking into going some places
we haven’t been yet also!


MatterHorn:
• When a live CD?

Ivar: good question. I think we might try to record a live DVD towards the end of this
year, and I always wanted to release also a CD/ LP with just the sound for those who
prefer that. Maybe this time my dream would come through? If so it would be
happening it would come out in 2012 I guess.


Slayer:
• With what group you want to share tour sometime?

Ivar: My dream would be to tour with King Crimson! Also from the “traditional” Metal
world Iron Maiden would be a big dream for me, particularly now with their very strong
last album.

Matraco:
• Know something of the Spanish black metal scene? If so, what is your opinion?

Ivar: I have to admit that I have almost no knowledge about it, I hope you can forgive
my ignorance on that topic.

Matraco:
• Of the new bands that come in black metal, some that catches your attention?

Ivar: Sure, there is still some interesting up and comings, even though I wish there be a
wider undergrowth in this genre. Some of the good new ones (even though some has
“old” people in them”) are Triptykon, Vulture Industries, Ihsahn, Secrets of the Moon
and I guess a bunch more I can’t remember right now.

Matraco:
• When presenting the new album in concerts, you have something pre-recorded
or some kind of help?


Ivar: Nope, it is simply the sound of five people. We have one song from “Vertebrae”
than uses a sequencer; the opening song “Clouds” – when we played that we had the
sequencer running from tape – but that is it. No extra vocal tracks or pre-recorded
synths...


SNM:
• In addition to Black metal, what other kind of music do you listen?

Ivar: Almost everything else also except R’n’B, Blues and World Music haha. I do listen
a lot to prog rock and classic rock when not listening to (Black) Metal.


SNM
• Recommends some albums of any group or musical style.

Ivar: “Substrata” by Biosphere (Norwegian Ambient), “Red” by King Crimson (UK prog
rock from the 60/70s) and “ObZen” by Meshuggah


SNM:
• Albums that have surprised you most in 2010?

Ivar: The Norwegian Metal/ Jazz band Shining (not to be confused with the Swedish
suicidal outfit) managed to surprise me with the “BlackJazz” album-even though I had
heard them before this album was quite the surprise.


SNM:
• What changes will attract more attention in the international scene since the
beginning of the wave Norwegian black metal.

Ivar: There has been a mind blowing increase in professionalism since the start; both
for the good and the bad. The good side is of course the better abilities, better
productions on the albums (except for the lo-fi lovers of course), bigger tours and so on
– better tools to get their message and visions across to the listener. If the vision and
message has “died” in the process is another discussion hehe.


SNM:
• You have participated in numerous projects outside Enslaved, have you thought
about any project out of metal music?


Ivar: Why not? I like music, not only Metal even though I am a metal head in life style. I
work a little bit also with noise artist Lasse Marhaug, but I guess it is still quite close to
Metal. We’ll see!


That’s all!! Thank you very much for your time. Is there anything else you want to say to
your Spanish fans?


Ivar: Thank you so much for these questions, and your yearlong support from Spain!
See you on tour and thanks for listening!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Sab Feb 05, 2011 6:55 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Nov 08, 2008 12:28 pm
Mensajes: 3445
Ubicación: Valhalla
OH, cómo me ha molado su respuesta a mi pregunta Platano_diablo.gif ::plat:: Platano_diablo.gif ::plat::

_________________
Born to bear and bring to all the details of our ending, to write it down for all the world to see...
Spoiler:
http://aenimaettempusfrangit.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Sab Feb 05, 2011 7:07 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 20, 2009 6:20 pm
Mensajes: 9793
Ubicación: El Ojete de Satán
a mi me ha parecido bastante interesante en general, algunas verdades como Fisting, y la recomendacion de Shining Bufff!! por fin alguien que opina lo mismo que yo oooh.gif

_________________
Imagen
La Cripta (no spam)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Sab Feb 05, 2011 7:12 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 3:22 pm
Mensajes: 21512
Ubicación: ∆x·∆p≥ħ/2
shownomercy escribió:
a mi me ha parecido bastante interesante en general, algunas verdades como Fisting, y la recomendacion de Shining Bufff!! por fin alguien que opina lo mismo que yo oooh.gif

No estás solo. dedorisa.gif dedorisa.gif dedorisa.gif dedorisa.gif

_________________
::fire:: for the night is dark and full of terrors ::fire::


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Sab Feb 05, 2011 7:13 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Nov 08, 2008 12:28 pm
Mensajes: 3445
Ubicación: Valhalla
La verdad es que ha sido una entrevista interesante 25beber.gif

_________________
Born to bear and bring to all the details of our ending, to write it down for all the world to see...
Spoiler:
http://aenimaettempusfrangit.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Sab Feb 05, 2011 8:13 pm 
Desconectado
Rey de la Barra
Rey de la Barra
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 23, 2008 1:35 pm
Mensajes: 14128
Ubicación: En las cálidas tierras andaluzas
Yo no me he enterao de ná 6foros.gif

_________________
Imagen
Dime con quien andas y te diré con quien vas


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Sab Feb 05, 2011 10:51 pm 
Desconectado
Rey León
Rey León
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jun 24, 2008 9:01 pm
Mensajes: 3960
Citar:
¿Cómo encontraste en el Black Metal tu perfecta vía de expresión artística?
Si lo supiera, seria rico, ja ja!! Creo que la expresión perfecta se encuentra en un lugar entre las habilidades técnicas y las visiones primarias. Demasiada atención técnica estrangula las visiones, mientras que la falta de talento oscurece la visión...


Que gran verdad... ok1

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Dom Feb 06, 2011 5:03 am 
Desconectado
Ready To Rock
Ready To Rock
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 18, 2008 12:22 am
Mensajes: 48064
Muchas de las respuestas me han parecido muy interesantes, no ha estado mal la entrevista para ser la primera vez que se hace algo de este tipo. Lo que más me ha gustado es que fuese un tanto general, creo que esto la hace interesante incluso para la gente que no es seguidora de la banda.

Ivar Bjørnson ha tenido todo un detalle con un foro amateur como es nuestro caso. Cosas como estas son las que animan a seguir adelante.

Gracias a SNM por haberlo hecho posible, has dejado el listón muy alto 25beber.gif 25beber.gif 25beber.gif ohmxu7

_________________
Imagen
Los deportivistas ni perdonamos ni olvidamos. Tebas será nuestro séptimo título. #éDéXustiza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Dom Feb 06, 2011 10:22 am 
Desconectado
Rey de la Barra
Rey de la Barra
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 23, 2008 1:35 pm
Mensajes: 14128
Ubicación: En las cálidas tierras andaluzas
Citar:
Mi sueño sería hacer una gira con King Crimson! También seria un sueño con Iron Maiden, sobre todo ahora con su último gran album.
jajaja.gif

_________________
Imagen
Dime con quien andas y te diré con quien vas


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Entrevista a Ivar Bjørnson de ENSLAVED por OnlyHeavyMetal
NotaPublicado: Dom Feb 06, 2011 10:52 am 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Sab May 01, 2010 9:25 am
Mensajes: 6869
paico escribió:
Citar:
Mi sueño sería hacer una gira con King Crimson! También seria un sueño con Iron Maiden, sobre todo ahora con su último gran album.
jajaja.gif

Esa respuesta la ha editao el Eddie fijo Normas.gif


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 40 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Saltar a:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DivineBlack by Darthorx Updated by phpBBservice.nl
Base de datos de MODs :: Resetear bloques
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Portal XL 5.0 ~ Plain 0.2
Crear Foro | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro