SISTER SIN lo dejan
Sister Sin anuncian el fin de la banda en su Facebook. Esta es la traducción del comunicado que no aclara gran cosa:
"A partir de hoy, 07 de noviembre 2015, SISTER SIN ya no existe.
Sabemos que esto puede ser una sorpresa para muchos de vosotros; honestamente, es algo que nos tomó por sorpresa también. Lo que se suponía que era un corto descanso de ocho semanas, se convirtió de repente y por desgracia, en el fin de la banda.
- Hemos Estado de gira y grabando en con una agenda sin tregua desde 2008 y supongo que quemamos la vela en ambos extremos y chocamos contra un muro. Cuando por fin nos dieron la oportunidad de dar un paso atrás y obtener un poco de perspectiva, la motivación para algunos miembros de la banda ya no existia ...
Quisiera aprovechar esta oportunidad y dar las gracias a nuestro equipo de gira, Victory Rec, Danger Music, Artery Foundation, TKO y al resto de la gente, a las empresas con las que trabajamos estos últimos siete años de gira profesional.
Sobre todo nos gustaría dar las gracias a vosotros; Nuestros leales, devotos y amados fans de todo el mundo. Fuimos verdaderamente bendecidos al poder viajar por el mundo y conocer a muchos de vosotros "pecadores". - Juntos conseguimos vender decenas de miles de discos y lograr lo que la mayoría de las bandas de jóvenes sólo pueden soñar en lograr hoy en dia. Realmente sois la única razón por la que seguimos adelante el tiempo que lo hicimos, os recordaremos siempre y nunca olvidaremos vuestro amor incondicional.
Tenemos la esperanza de que la llama arda una vez más y esperamos resucitar a este bastardo sueco en algún momento. El tiempo dirá…
Por ahora; Au Revoir
Sinceramente
Dave Liv, Jimmy, Strand.
SISTER SIN"
Citar:
As of today, November 7th 2015, SISTER SIN is no more.
We know this may come as a surprise to many of you; honestly, it kinda took us by surprise too.
What was supposed to be a short eight weeks break, suddenly & unfortunately, turned in to the demise of the band.
.
-We have been touring and recording in a relentless schedule since 2008 and I guess we burned the candle in both ends and hit a wall. When we finally had the opportunity to step back and get some perspective, the motivation for some members in the band just wasn’t there any more…
Would like to take this opportunity and thank our beloved road crew, Victory Rec, Danger Music, Artery Foundation, TKO & all other great people and companies we worked with these past seven years as a professional touring act.
Most of all we would like to thank YOU; Our dedicated, devoted, loving and caring fans around the globe! We´ve truly been blessed to be able to travel the world and meet so very many of you Sinners. -Together we managed to sell tens of thousands of albums and achieve what most young bands only can dream of in this day and age.
You truly are the sole reason we pushed on for as long as we did and we will cherish the memories forever and never forget your unconditional love!
It is our hope that the flame will burn once again and hopefully resurrect this Swedish bastard sometime in the future. Time will tell…
For now; Au Revoir
Sincerely
Dave, Liv, Jimmy, Strand.
SISTER SIN
Citar:
Wow! Its amazing but also heartbreaking to see what an impact the band has made. We will try to answer as many emails and questions possible during the course of the next couple days. To clarify what can't be clarified: there isn't a one good, simple explanation why this happened. We are four people trying to make a marriage work. Sometimes it just doesn't work. This decision wasn't easy at all. Thank you all again for the love & heartfelt comments! Music & Metal unites!
https://www.facebook.com/SisterSin/phot ... permPage=1
