Miho (bajo) deja LOVEBITES y la banda anuncia un parón temporalLovebites ha anunciado que "se tomará un descanso de todas las actividades" tras la salida de la bajista Miho.
Comunicado de la banda:Un anuncio importante de la dirección de LovebitesGracias a todos por mantener siempre vuestro amable apoyo y aliento a Lovebites.
Os escribimos para anunciar que a partir de este día 17 de agosto de 2021, Miho dejará Lovebites. Como resultado, por el momento, la banda se tomará un descanso de todas las actividades como Lovebites.
A continuación los mensajes de Miho y la banda.
Estaríamos muy agradecidos si todos pudieran desear que las luces brillen en cualquier camino que Miho y Lovebites puedan tomar.
Gracias.
Nota de Miho:A todos mis cariñosos y comprensivos fans,
Fue muy difícil tomar esta decisión, pero tengo que anunciar mi salida de Lovebites a partir del 17 de agosto de 2021. Dado el estado actual del mundo, me ha resultado difícil despedirme en persona, así que realmente pido disculpas a aquellos que están conmocionados por este repentino anuncio.
Durante los últimos años, he estado reflexionando y reconsiderando cómo puedo ser yo misma como música. Cuando miro hacia atrás, este período me brindó la oportunidad de ampliar mi perspectiva tanto en mi vida profesional como personal.
Lovebites ha sido mi vida desde 2016, y siempre guardare los mejores recuerdos, especialmente actuar en Wacken Open Air, hizo realidad uno de mis sueños, a pesar de que todavía es irreal para mí.
No podría haber hecho nada de esto sin mis compañeras de banda, equipo, personal y el amor eterno y el apoyo de los fans de todo el mundo. Mis palabras no pueden describir cuánto quiero agradecerles a todos por todo.
Me estoy separando de la banda. Sin embargo, mi espíritu por el Heavy Metal nunca morirá. Además, Lovebites seguirá avanzando, así que realmente espero que todos sigan dando el mismo amor en el futuro.
Muchas gracias nuevamente por todo su amor y apoyo.
Espero volver a veros pronto.
Miho
---
Nota de LovebitesA nuestros queridos fans,
En primer lugar, gracias a todos por apoyar siempre a Lovebites.
Hoy tenemos que haceros saber que nuestra bajista, Miho, se va de Lovebites. Lamentamos mucho traer noticias tan tristes a nuestros fans y a todos los que nos han apoyado hasta ahora.
Después de que Miho nos dijo que estaba pensando en irse, la banda y nuestro personal han tenido innumerables reuniones para encontrar una manera de que ella se quede. Pero al final, decidimos respetar el deseo de Miho.
Por todo lo que pensamos y sentimos por nuestros fans, luchamos por encontrar las palabras adecuadas que decir. Es muy difícil, pero debemos informaros de que suspenderemos nuestras actividades como Lovebites por un tiempo. Sin embargo, definitivamente volveremos. Te pedimos paciencia hasta entonces.
Gracias a todos por su continuo apoyo al futuro de Lovebites y al futuro de Miho.
Lovebites
Asami, Midori, Miyako, Haruna
Citar:
An important announcement from LOVEBITES' management
Thank you everyone for always extending your kind support and encouragement to LOVEBITES.
We are writing to announce that as of this day of August 17, 2021, Miho will be leaving LOVEBITES. As a result, for the time being, the band will be taking a hiatus from all activities as LOVEBITES.
Here follow messages from Miho and the band.
We would be very grateful if everyone could please wish for lights to shine upon whatever paths Miho and LOVEBITES may take.
Thank you.
―――――――――――――――――――――
[Comments from Miho]
To all my loving and supportive fans,
It was really hard to make this decision, but I have to announce my departure from LOVEBITES as of August 17, 2021. Given the current state of the world, it has made it difficult for me to give my goodbyes in person, so I really apologize for those who are shocked by this sudden announcement.
Over the past couple of years, I have been self-reflecting and reconsidering how I can be myself as a musician. When I look back, this period gave me an opportunity to broaden my perspective in both my professional and personal life.
LOVEBITES has been my life since 2016, and it always holds my best memories, especially performing at WACKEN OPEN AIR made one of my dreams come true even though it's still unreal to me.
I couldn't have done any of these without my bandmates, crew, staff and the undying love and support from fans all across the globe. My words cannot describe how much I want to thank you all for everything.
I'm parting ways with the band. However, my spirit for Heavy Metal never dies. Also, LOVEBITES will keep moving forward, so I really hope you all keep giving the same love for their future.
Thank you so much again for all your love and support.
Hope to see you again one day soon.
Miho
―――――――――――――――――――――
[Comments from LOVEBITES]
To our dear fans,
Firstly thank you all for always supporting LOVEBITES.
Today we have to let you know that our bassist, Miho, is leaving LOVEBITES. We’re so sorry to be bringing such sad news to our fans and everyone who has supported us so far.
After Miho told us she was thinking of leaving, the band and our staff have had countless meetings to find a way for her to stay. But in the end, we decided to respect Miho’s wish.
When we think of and feel for our fans, we struggle to find the right words to say.
This is also a really tough one but we need to let you know that we will be suspending our activities as LOVEBITES for a while. However, we are definitely coming back. We kindly ask for your patience until then.
Thank you all for your continued support for LOVEBITES’ future and for Miho’s future.
LOVEBITES
Asami, Midori, Miyako, Haruna
https://www.facebook.com/LovebitesTheBa ... 8811756913