Comunicado de Avantasia sobre su actuación en el ROCK FEST BARCELONAComunicado de Tobias Sammet:Sobre Barcelona Rock Fest & Avantasia
¡Tenemos muchas ganas de dar otro concierto en España, para nuestros fans, para la promotora, para nosotros y para vosotros!
Sin embargo, tengo que aclarar una cosa, con el debido respeto: Manowar dijo que el trato se arregló a sus espaldas y creo que esto es engañoso y nos pone en un lugar incómodo.
No tengo ni idea de las diferencias que ocurrieron entre Manowar y los promotores, pero no somos el tipo de banda que se cuela y toma algo de alguien. Cuando nos contactaron hace solo unos días, lo primero que hicimos fue tratar de obtener una visión general de la situación y las diferencias no eran un secreto, hecho público por Manowar y BRF. En la página de Manowar sonaba como: “El festival tiene problemas que esperamos no tengan que salir a la luz”.
Mi sentimiento fue: cabezas enfrentadas, presión y pensando en situaciones similares del pasado tuve un sentimiento: ¡Ay! Banda al agua...
Y pensé que si no lo hacemos, Sabaton lo hará, o Nightwish tendrá que tocar 4 horas...
Les deseo a todos lo mejor. Pero nuestro trabajo era asegurarnos, organizar un espectáculo en unos pocos días y soy consciente de lo desafortunado que puede ser para los fans de Manowar. Pero no hicimos nada a espaldas de nadie. El problema estaba en la prensa, se corrió la voz y con algo de experiencia, se podía decir cómo se habían sucedido las cosas en el pasado: hay un espacio disponible, un caso de emergencia.
No fue escenificado ni planeado, dijimos: ¿Cuánto tiempo tenemos para decidir? ¿12 horas? ¡De acuerdo! Buscamos un reemplazo de bajista que pueda aprender un set de 2 horas en 3 días, gente del equipo, conductores de camiones, vuelos, gerente de gira, Eric pospuso un espectáculo en solitario. Porque nos morimos de ganas de tocar. No es fácil configurarlo, pero todo sucedió en menos de un día. Puede que estemos locos por aceptar el reto, pero estos tiempos son una locura.
Sin ofender a nadie, amamos a España y les deseamos a todos, incluidos Barcelona Rock Fest, Manowar y sus fans, nada más que lo mejor.
Tobi / Avantasia
Citar:
Regarding Barcelona Rock Fest & Avantasia
We are really looking forward to play another show in Spain, for our fans, for the promoter, for us and for you!
One thing I have to set straight though, with all due respect: Manowar said the deal was arranged behind their backs and I believe this is misleading and puts us in an awkward place.
I have no clue about whatever differences between Manowar and promoters occured, but we are not the type of band to sneak in and take something from someone. When we were approached only a few days ago, first thing we did was try to get an overview of the situation and the differences were no secret, made public by Manowar and BRF. On Manowar’s page it sounded like: "The festival has problems we hope will not have to come to light.“
My feeling was: Hardened fronts, it reads like putting up pressure, and thinking of similar situations of the past I had a feeling: Ouch! Band overboard...
And I thought if we don’t do it, Sabaton will, or Nightwish will have to play 4 hours…
I wish everybody the best. But our job was to make sure, we set up a show within a few days, and I am aware how unfortunate it may be for Manowar’s fans. But we did not book anything behind anyone’s back. The hassle was in the press, word was out, and with some experience how things had been dealt with in the past you could tell: There’s an open slot, a case of emergency.
It wasn’t staged or planned, we said: How much time do we have to decide? 12 hours? Okay! We looked for a bass player replacement who can learn a 2 hours set within 3 days, crew people, truck drivers, flights, tour manager, Eric postponed a solo show. Because we’re starving to play. It’s not easy to set it up, but it all happened within less than a day. We might be crazy to accept the challenge, but these times are crazy.
No offense to anyone, we love Spain and wish everyone, including Barcelona Rock Fest, Manowar and their fans nothing but the absolute best,
Tobi / Avantasia
https://www.facebook.com/avantasia/post ... J6QhH74y2l?
