En realidad no es tal trabalenguas... pero a que no lo decís a la velocidad que lleva el jicho al final
<object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=3943ede" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>
UNHA POUCA ROUPIÑA
IMOS LEVAR UNHA POUCA ROUPIÑA
TRES POLAS, DOUS GALOS, MÁIS UNHA GALIÑA,
UN AÑIÑO, DÚAS POMBAS SEN PEL,
TRES RULAS Ó XEITO E UN TARRO DE MEL.
¡AI!, MEU NENO,
MEU REI, MEU MEIGUIÑO,
NON TES UN ALBERGUE,
NON TES UN LEITIÑO.
SEN ARRIMO, NAS PALLAS ESTÁS,
¡AI!, MEU QUERIDIÑO, QUE FRÍO TERÁS.
(BIS)
Trasleichon:
Vamos a llevar alguna ropita,
tres pollos, dos gallos y una gallina,
un corderito, dos palomas sin piel,
tres tórtolas [¿cómo traduzco eso?] y un tarro de miel.
Ay mi niño, mi rey, mi mago,
no tienes un albergue, no tienes un lecho,
sin arrimo en las pajas estás,
ay mi querido qué frío tendrás.
_________________
O es que crees que eres el único que va to ciclau ahiiii pinchando aguja por todo baraca? eh?
