Anoche, Domingo 08 de Marzo, METALLICA se vieron obligados a cancelar su concierto en Estocolmo debido a que el vocalista/guitarrista James Hetfield se vio aquejado durante todo el día de un agudo malestar.
Horas antes de la actuación Lars Ulirich, Kirk Hammet y Robert Trujillo se subieron al escenario para anunciar ellos mismos la suspensión de la actuación:
"Como habréis podido comprobar, uno de los miembros de METALLICA no está con nosotros sobre el escenario esta noche. Desafortunadamente, debo haceros saber que James ha tenido un dia muy, muy malo y ahora mismo se encuentra camino del hospital. Obviamente, esperamos que mejore muy pronto. Por desgracia, METALLICA no podremos actuar esta noche."
Se sospecha que la comida que Hetfield ingirió en un restaurante Indio de Estocolmo pudo ser envenenada. Tras varias horas en observación, James salió del hospital afirmando sentirse mucho mejor.
METALLICA tienen en mente reprogramar la actuación para el próximo mes de Mayo, siendo válidas las entradas del concierto de ayer.
Bajo estas lineas podéis ver un video de Lars, Kick y Robert pidiendo disculpas a los asistentes:
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LZjiEj6RRt4&hl=es&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LZjiEj6RRt4&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
