Only Heavy Metal

Noticas de Heavy Metal y Hard Rock en español. Foro Independiente con todas las novedades del mundo del Metal.




Nuevo tema Responder al tema  [ 54 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 3:54 pm 
Desconectado
Ready To Rock
Ready To Rock
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 18, 2008 1:22 am
Mensajes: 71272
Traducción Google:

Spoiler:
Eddie Trunk, co-anfitrión del programa de televisión VH1 Classic "que Metal Show", que tiene un programa de radio de larga duración, "Friday Night Rocks", en Q104.3 FM de Nueva York, ha publicado el siguiente mensaje en su web oficial :

"Sólo colgó el teléfono con las dos Dio Wendy y Ronnie James Dio a sí mismo.

"Obviamente, la noticia se acaba de publicar sobre Ronnie tener cáncer de estómago. Yo era consciente de ello, varios días, pero no dijo nada hasta el campamento público de Ronnie estaba listo para liberar las noticias.

"Como he dicho en el pasado, Ronnie ha sido siempre uno de mis amigos más cercanos y más grandes partidarios durante muchos años hemos trabajado juntos haciendo cosas diferentes. Tenemos una amistad mucho más allá de sólo música y ser un músico y yo siendo un de acogida. Así que he estado en un nudo más de esta noticia cuando me dijeron por primera vez sobre ella alrededor de una semana.

"Los resultados de las pruebas que ha tenido muchos fueron dados a conocer ayer, así que ahora él sabe exactamente lo que está enfrentando y pronto descubrirá el curso de acción. La buena noticia es que no se extendió y se encuentra en una fase temprana !

"Acabo de colgar con él y sonaba muy bien. El RJD habitual, totalmente comprometida con 'matando al dragón, y lo hará! Él no está en el dolor, sonaba muy bien, y está dispuesta a hacer lo que tiene que hacer y conseguir volver al escenario y cantar como sólo él puede!

"Fue fantástico haber pasado unos 20 minutos por teléfono con él y escuchar cómo fue positivo y agradecido por todo el apoyo de sus muchos fans. Ya ha hecho algunos cambios a su dieta que, según dijo le ha ayudado a sentirse bien y admitió sus días de haber tomado unos tragos son Möstl probable que detrás de él.

"Voy a compartir lo que puedo cuando puedo, pero sabe que Ronnie está dispuesta a luchar y ganar, y cualquiera que conozca el hombre sabe que va a tener éxito!

"Vamos todos a seguir para evitar que en nuestros pensamientos y oraciones van hacia adelante para una pronta recuperación. Sí, Ronnie es un gran cantante e icono de la música que nos gusta, pero él es una persona mucho mejor y sé que va a vencer esta!"



Citar:
Eddie Trunk, co-host of the VH1 Classic television program "That Metal Show" who has a long-running radio show, "Friday Night Rocks", on New York's Q104.3 FM, has posted the following message on his official web site:

"Just hung up the phone with both Wendy Dio and Ronnie James Dio himself.

"Obviously, the news was just released about Ronnie having stomach cancer. I was aware of this a number of days ago, but did not say anything public until Ronnie's camp was ready to release the news.

"As I have said in the past, Ronnie has always been one of my closest friends and biggest supporters over the many years we have worked together doing various things. We have a friendship far beyond just music and he being a musician and me being a host. So I have been in a knot over this news when I was first told about it around a week ago.

"The results of the many tests he has had were made known yesterday, so now he knows exactly what he is dealing with and will soon find out the course of action. The GREAT news is that it did not spread and is in an early stage!

"I just hung up with him and he sounded great. The usual RJD, totally commited to 'killing the dragon,' and he will! He is not in pain, sounded great, and was ready to do what he has to do and get back on stage and sing like only he can!

"It was great to have spent about 20 minutes on the phone with him and hear how positive he was and thankful for all the support from his many fans. He's already made a few changes to his diet that he said has helped him feel great and admitted his days of having a few drinks are mostl likely behind him.

"I will share what I can when I can, but know Ronnie is ready to fight and win, and anyone who knows the man knows he will succeed!

"Let's all continue to keep him in our thoughts and prayers going forward for a speedy recovery. Yes, Ronnie is a great singer and icon for the music we love, but he is an even better person and I know he will beat this!"


http://www.roadrunnerrecords.com/blabbe ... adlines%29

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 3:58 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 28, 2008 3:24 pm
Mensajes: 1560
Ubicación: zaragoza
Uffff joder. Nadie se salva de esta epidemia macho :S:S:S:S

Al menos lo han pillao pronto...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 4:08 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 26, 2008 9:09 pm
Mensajes: 2203
Espero que salga todo bien y recupere la normalidad muy pronto. 25beber.gif

Animo Ronnie!!!!!!!!!!!!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 4:24 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Mar 15, 2009 6:08 pm
Mensajes: 171
Ubicación: Zaragoza
Animo Ronnie!! 25beber.gif 25beber.gif

_________________
Imagen
Imagen

Long Live Ronnie James Dio!! 2headbang.gif


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 4:47 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 6:49 pm
Mensajes: 32
Xanceda escribió:
Traducción Google:

Spoiler:
Eddie Trunk, co-anfitrión del programa de televisión VH1 Classic "que Metal Show", que tiene un programa de radio de larga duración, "Friday Night Rocks", en Q104.3 FM de Nueva York, ha publicado el siguiente mensaje en su web oficial :

"Sólo colgó el teléfono con las dos Dio Wendy y Ronnie James Dio a sí mismo.

"Obviamente, la noticia se acaba de publicar sobre Ronnie tener cáncer de estómago. Yo era consciente de ello, varios días, pero no dijo nada hasta el campamento público de Ronnie estaba listo para liberar las noticias.

"Como he dicho en el pasado, Ronnie ha sido siempre uno de mis amigos más cercanos y más grandes partidarios durante muchos años hemos trabajado juntos haciendo cosas diferentes. Tenemos una amistad mucho más allá de sólo música y ser un músico y yo siendo un de acogida. Así que he estado en un nudo más de esta noticia cuando me dijeron por primera vez sobre ella alrededor de una semana.

"Los resultados de las pruebas que ha tenido muchos fueron dados a conocer ayer, así que ahora él sabe exactamente lo que está enfrentando y pronto descubrirá el curso de acción. La buena noticia es que no se extendió y se encuentra en una fase temprana !

"Acabo de colgar con él y sonaba muy bien. El RJD habitual, totalmente comprometida con 'matando al dragón, y lo hará! Él no está en el dolor, sonaba muy bien, y está dispuesta a hacer lo que tiene que hacer y conseguir volver al escenario y cantar como sólo él puede!

"Fue fantástico haber pasado unos 20 minutos por teléfono con él y escuchar cómo fue positivo y agradecido por todo el apoyo de sus muchos fans. Ya ha hecho algunos cambios a su dieta que, según dijo le ha ayudado a sentirse bien y admitió sus días de haber tomado unos tragos son Möstl probable que detrás de él.

"Voy a compartir lo que puedo cuando puedo, pero sabe que Ronnie está dispuesta a luchar y ganar, y cualquiera que conozca el hombre sabe que va a tener éxito!

"Vamos todos a seguir para evitar que en nuestros pensamientos y oraciones van hacia adelante para una pronta recuperación. Sí, Ronnie es un gran cantante e icono de la música que nos gusta, pero él es una persona mucho mejor y sé que va a vencer esta!"



Citar:
Eddie Trunk, co-host of the VH1 Classic television program "That Metal Show" who has a long-running radio show, "Friday Night Rocks", on New York's Q104.3 FM, has posted the following message on his official web site:

"Just hung up the phone with both Wendy Dio and Ronnie James Dio himself.

"Obviously, the news was just released about Ronnie having stomach cancer. I was aware of this a number of days ago, but did not say anything public until Ronnie's camp was ready to release the news.

"As I have said in the past, Ronnie has always been one of my closest friends and biggest supporters over the many years we have worked together doing various things. We have a friendship far beyond just music and he being a musician and me being a host. So I have been in a knot over this news when I was first told about it around a week ago.

"The results of the many tests he has had were made known yesterday, so now he knows exactly what he is dealing with and will soon find out the course of action. The GREAT news is that it did not spread and is in an early stage!

"I just hung up with him and he sounded great. The usual RJD, totally commited to 'killing the dragon,' and he will! He is not in pain, sounded great, and was ready to do what he has to do and get back on stage and sing like only he can!

"It was great to have spent about 20 minutes on the phone with him and hear how positive he was and thankful for all the support from his many fans. He's already made a few changes to his diet that he said has helped him feel great and admitted his days of having a few drinks are mostl likely behind him.

"I will share what I can when I can, but know Ronnie is ready to fight and win, and anyone who knows the man knows he will succeed!

"Let's all continue to keep him in our thoughts and prayers going forward for a speedy recovery. Yes, Ronnie is a great singer and icon for the music we love, but he is an even better person and I know he will beat this!"


http://www.roadrunnerrecords.com/blabbe ... adlines%29


Segun el google, la traducción sería esta.

Eddie Trunk, co-anfitrión del programa de televisión VH1 Classic "que Metal Show", que tiene un programa de radio de larga duración, "Friday Night Rocks", en Q104.3 FM de Nueva York, ha publicado el siguiente mensaje en su web oficial :

"Sólo colgó el teléfono con las dos Dio Wendy y Ronnie James Dio a sí mismo.

"Obviamente, la noticia se acaba de publicar sobre Ronnie tener cáncer de estómago. Yo era consciente de ello, varios días, pero no dijo nada hasta el campamento público de Ronnie estaba listo para liberar las noticias.

"Como he dicho en el pasado, Ronnie ha sido siempre uno de mis amigos más cercanos y más grandes partidarios durante muchos años hemos trabajado juntos haciendo cosas diferentes. Tenemos una amistad mucho más allá de sólo música y ser un músico y yo siendo un de acogida. Así que he estado en un nudo más de esta noticia cuando me dijeron por primera vez sobre ella alrededor de una semana.

"Los resultados de las pruebas que ha tenido muchos fueron dados a conocer ayer, así que ahora él sabe exactamente lo que está enfrentando y pronto descubrirá el curso de acción. La buena noticia es que no se extendió y se encuentra en una fase temprana !

"Acabo de colgar con él y sonaba muy bien. El RJD habitual, totalmente comprometida con 'matando al dragón, y lo hará! Él no está en el dolor, sonaba muy bien, y está dispuesta a hacer lo que tiene que hacer y conseguir volver al escenario y cantar como sólo él puede!

"Fue fantástico haber pasado unos 20 minutos por teléfono con él y escuchar cómo fue positivo y agradecido por todo el apoyo de sus muchos fans. Ya ha hecho algunos cambios a su dieta que, según dijo le ha ayudado a sentirse bien y admitió sus días de haber tomado unos tragos son Möstl probable que detrás de él.

"Voy a compartir lo que puedo cuando puedo, pero sabe que Ronnie está dispuesta a luchar y ganar, y cualquiera que conozca el hombre sabe que va a tener éxito!

"Vamos todos a seguir para evitar que en nuestros pensamientos y oraciones van hacia adelante para una pronta recuperación. Sí, Ronnie es un gran cantante e icono de la música que nos gusta, pero él es una persona mucho mejor y sé que va a vencer esta!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 5:10 pm 
Desconectado
Guitar Hero
Guitar Hero
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 3:41 pm
Mensajes: 1154
Ubicación: Zaragoza
Joer, esperemos que se recupere, menos mal que se lo han pillado pronto :-?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 5:43 pm 
Desconectado
Guitar Hero
Guitar Hero
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 08, 2008 1:09 pm
Mensajes: 1399
Ubicación: Mostoles
Animo, que parece que lo han pillado pronto

_________________
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQg6t9vl7sdw8kdUq-THY_C6d0c25SRFJH_QyDTFU-Q94l81srJ


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 6:58 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody

Registrado: Mié Jun 25, 2008 1:25 pm
Mensajes: 12
Ronnie te deseo una pronta recuperacion, de parte de un EX enfermo de cancer, si lo han detectado pronto no tendra problemas en recuperarse. Animo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 9:08 pm 
Desconectado
Rey de la Barra
Rey de la Barra
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 23, 2008 2:35 pm
Mensajes: 14128
Ubicación: En las cálidas tierras andaluzas
Más informacion sobre el estado de DIO

El presentador Eddie Trunk, quien conduce el programa "That Metal Show" en VH1 Classics ha hablado con Ronnie James Dio, a quién recientemente se le ha diagnosticada un cáncer de estómago en fase temprana. Estas son sus impresiones tras hablar con el vocalista:

"Ronnie sabe exactamente contra lo que está luchando y no va a quedarse de brazos cruzados. La gran noticia es que el cáncer no se ha extendido, está en su fase temprana.

Sólo pude hablar con el un rato y su voz sonaba genial. El Ronnie James Dio de siempre, totalmente dispuesto a "matar al dragón", ¡y lo hará!. No tiene ningún dolor, eso es genial, y está motivado para hacer lo que sea necesario para volver a los escenarios y cantar como sólo el puede hacerlo

Imagen

Fue genial poder compartir 20 minutos con el a través del teléfono y escuchar lo positivo que está así como lo agradecido que està por el apyo recibido por muchos de sus seguidores. Ha realizado algunos cambios en su dieta los cuales le han ayudado a sentirse mejor y también ha admitido que sus días de tomar algún que otro trago ya han quedado atras probablemente

Compartiré con vosotros lo que pueda y cuando pueda, pero recordad que ¡Ronnie está listo para luchar y ganar, y cualquiera que lo conozca ha de saber que saldrá victorioso¡

_________________
Imagen
Dime con quien andas y te diré con quien vas


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dio padece cancer de estómago
NotaPublicado: Jue Nov 26, 2009 9:55 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody

Registrado: Lun Jul 21, 2008 6:14 pm
Mensajes: 61
Ubicación: Uviéu
Mal asunto un cáncer de estómago, pero que muy mal asunto aunque se coja en sus primeros estadíos. Le deseo lo mejor a uno de los padres del heavy metal. SUERTE, PATER; crecí como heavy contigo en los 80.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 54 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Saltar a:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DivineBlack by Darthorx Updated by phpBBservice.nl
Base de datos de MODs :: Resetear bloques
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Portal XL 5.0 ~ Plain 0.2