Henri "Trollhorn" Sorvali (FINNTROLL): sobre EurovisiónEn una reciente entrevista de la web
Musica Metal, al teclista Henri "Trollhorn" Sorvali (FINNTROLL) se le preguntó si su banda seguiría el ejemplo de los noruegos Keep of Kalessin y si considerarían tomar parte en el Festival de Eurovisión. "Eurovisión es a la música lo que la "Kentucky Fried Chicken" es a la alimentación", respondió Trollhorn. "Black Metal = "no venderse". Si Keep of Kalessin quiere penetrar en algunas zonas sin explorar en la comunidad homosexual, no es nuestro problema. Nosotros preferimos dejar de violar los estilos musicales en concursos innecesarios e inútiles, es algo que consideramos una blasfemia al arte en todos los sentidos"
(+/- Me ha costado mucho traducir esto, mis disculpas por posibles errores)Citar:
In a recent interview with Italy's Musica Metal web site, keyboardist Henri "Trollhorn" Sorvali of Finnish folk metallers FINNTROLL was asked if his band would ever follow the example of Norwegian black metallers KEEP OF KALESSIN and consider taking part in the the Eurovision Song Contest (KEEP OF KALESSIN was eliminated from the competition after placing third in the Norwegian grand final). "Eurovision Song Contest is to music what Kentucky Fried Chicken is to food," Trollhorn replied. "Black metal = no compromise. If KEEP OF KALESSIN wants to penetrate some unexplored areas in the homosexual community, I feel no harm done, yet we leave our crowd raped by other means than participating in vain and futile contests on something we consider a blasphemy of an art anyway."
blabbermouth.net/Citar:
NELLA PRESENTAZIONE ALLA STAMPA DEL CD, IL SOUND VIENE DESCRITTO COME UN MIX FRA FOLK, BLACK METAL, E MUSICA POP ANNI OTTANTA. CON QUESTO TIPO DI DESCRIZIONE, MI VIENE DA CHIEDERVI: AVETE MAI PENSATO DI PARTECIPARE ALL'EUROVISION SONG CONTEST, VISTO CHE ORMAI ANCHE UNA BAND BLACK METAL COME I KEEP OF KALESSIN HA DETTO CHE FARA' PARTE DELLA GARA?
L'Eurovision Song Contest sta alla musica come il Kentucky Fried Chicken sta al cibo. Black Metal = Nessun Compromesso. Se i Keep Of Kalessin vogliono penetrare in aree inesplorate della comunità omosessuale, non c'è nessun problema. Preferiamo lasciare ad altri lo stupro musicale commesso con la partecipazione ad inutili gare - una cosa che tra l'altro consideriamo come una bestemmia artistica.