Michalina Malisz (zanfoña) deja ELUVEITIE
Nota de la banda en:Con gran pesar tenemos que anunciar que nuestra Michalina dejará Eluveitie.
Michalina Malisz comenta:
Queridos amigos, con gran pesar que tengo que anunciar que mi viaje con Eluveitie ha llegado a su fin.
Cuando Chrigel me invitó a unirme a Eluveitie en el escenario hace 6 años, no tenía la menor idea de lo hermosa, loca e iluminadora que sería esta aventura. Estaré eternamente agradecida por esta oportunidad única entre un millón que me ha dado Eluveitie, primero y para siempre como fan, así como también como música. Por la confianza que depositaron en mí y por todo lo que aprendí a lo largo de nuestro camino, me siento honrada y privilegiada de haber contribuido al fenómeno que constituye Eluveitie.
Aunque mi camino se bifurca en una dirección diferente a la de Eluveitie y tomé la decisión de dejar la banda, una cosa es cierta: seguiré tocando la zanfoña y haciendo música.
¡Puedes esperar noticias mías al respecto muy pronto!
A través de los flujos y reflujos de las giras por todo el mundo y la creación de música juntos, crecí y comencé a comprender cómo me gustaría que se desarrollara mi futuro. Mis prioridades evolucionaron y son diferentes ahora al final de mis 20, de lo que eran al principio, cuando me uní a la aventura sin dudarlo. Ahora quiero trabajar hacia un estilo de vida más predecible con un poco menos de giras intensas y dedicarme a diferentes facetas de mi carrera musical, incluida la enseñanza de la zanfoña y la creación de música original.
Nos separamos de la manera más pacífica: extrañaré mucho a Chrigel, Fabienne, Matteo, Jonas, Rafi, Alain, Kay y Nicole, nuestro equipo y todos los momentos que compartimos.
¡Realmente les deseo todo lo mejor y no puedo esperar a ver lo que les espera!
Y por último, pero definitivamente no menos importante, me gustaría dar las gracias a todos nuestros fans de todo el mundo, por el amor y el apoyo que nos muestran cada día. Venir a lo largo de este viaje con Eluveitie significa el mundo para nosotros.
Donde se cierra un capítulo, se abren muchos nuevos.
Porque todo permanece como nunca fue.
----
Chrigel Glanzmann realizó la siguiente declaración:
Siempre es difícil compartir mensajes como este. Con lágrimas en los ojos tenemos que decirles que nuestra Michalina dejará Eluveitie.
Ella ha sido parte de nuestra comunidad durante los últimos seis años y es casí imposible para nosotros imaginarnos sin ella... demasiados momentos inolvidables que hemos compartido, demasiadas ciudades que hemos visto, demasiados escenarios que hemos sacudido. ¡Y demasiada música que hicimos juntos!
Tenemos que aceptar su decisión, por supuesto, aunque sea con el corazón apesadumbrado.
La extrañaremos mucho, ¡pero aun así, Michalina siempre seguirá siendo parte de la familia Eluveitie en nuestros corazones!
Y lo único que nos alegra de todo esto: ¡Michalina no dejará de tocar música! En realidad, ya sabemos un poco más que todos ustedes, bastardos afortunados, y todo lo que podemos decirles es que estén atentos para quedar impresionados.
¡Le deseamos a Michalina y a sus seres queridos todo lo mejor de todo corazón, así como muchas experiencias emocionantes en sus futuros caminos musicales! ¡Con mucho amor, Micha!
El último concierto de Michalina con Eluveitie será en el Rock Harz este sábado, así que esperamos veros a muchos de vosotros uniéndoos a la fiesta de despedida. ¡Nos vemos!
Citar:
Michalina Malisz to part ways with Eluveitie
It's with heavy hearts that we have to tell you today that our Michalina will leave Eluveitie. Please find detailed statements from Michalina and Chrigel below.
Michalina Malisz comments:
Dear friends,
It is with a heavy heart that I have to announce that my journey with Eluveitie has come to an end.
When I was invited by Chrigel to join Eluveitie on stage 6 years ago, I did not have the slightest idea what a beautiful, crazy and illuminating adventure it would be. I will be eternally grateful for this one-in-a-million chance I have been given by Eluveitie, first and forever as a fan, as well as a musician. For the trust, they put in me and for everything I learned along our journey. I am honored and privileged to have contributed to the phenomenon that Eluveitie constitutes.
Although my path branches off in a different direction than Eluveitie’s and I made the decision to leave the band, one thing is certain: I will continue playing the hurdy-gurdy and making music. You can expect news from me in this regard very soon!
Through the ebbs and flows of touring worldwide and creating music together, I grew and began to understand how I would wish for my future to unfold. My priorities evolved and are different now at the end of my 20s, than they were at the beginning, when I joined the adventure without hesitation. Now I want to work towards a more predictable lifestyle with a little bit less of heavy touring, and pursue different facets of my musical career, including teaching the hurdy-gurdy and creation of original music.
We’re parting ways in the most peaceful manner - I will dearly miss Chrigel, Fabienne, Matteo, Jonas, Rafi, Alain, Kay and Nicole, our crew, and all the moments we shared. I genuinely wish them all the best and can not wait to see what’s to come for them!
And last but definitely not least - I would like to thank all our fans around the globe. For the love and support, you are showing us every day. For coming along this journey with Eluveitie. It means the world to us.
Where one chapter closes, an abundance of new ones opens.
For everything remains as it never was.
----
Chrigel Glanzmann checks in with the following statement:
It's always hard to share messages like this. It's with tears in our eyes that we have to tell you that our Michalina will leave Eluveitie.
She's been part of our fellowship for the last six years and it's kind of impossible to us to imagine us without her... too many unforgettable moment's we've shared, too many cities we've seen, too many stages we've rocked and too much music we made together!
We do have to accept her desicion, of course, even though it's with a heavy heart.
We will miss her a lot, but still Michalina will always stay a part of the Eluveitie family in our hearts!
And the one thing we're happy about in all of this: Michalina will not stop playing music! Actually we already know a little something more than all you lucky bastards out there and all we can tell you is to stay tuned to be blown away!
----
We wish Michalina and her dear ones all the very best from all our hearts as well as a lot exciting experiences on her further musical paths! Lots of love, Micha!
Michalina's last concert with Eluveitie will be Rock Harz this Saturday, so we hope to see a lot of you joining the farewell party. See you!
