NIGHTWISH: Imaginarium listo para masterizar
Después de tres años de tormenta de ideas y canciones, más de un año de ensayos, organización y trabajo de estudio, este triunfo de la pasión y piedad por la música está listo para ser masterizado. Ayer, después de seis semanas de sesiones de mezcla en el Estudio C en Finnvox, he escuchado todo de principio a fin sólo por primera vez... Es la misma vieja historia - la misma sensación de vacío sin fondo que ha marcado la finalización de todos los álbumes anteriores. Podríamos haber perfeccionado las canciones hasta el Armagedón, pero en algún momento tienes que dejarlo ir y empezar a admirar el paisaje. Esta vez, el paisaje se compone de 13 canciones con un total de 75 minutos. Creo que probablemente seré capaz de saborear el resultado final sólo después de un par de meses de desintoxicación de la mezcla, pero los comentarios alentadores de los que están cerca de mi me aseguran que es un disco decente. Una persona que escuchó Imaginarium lo llamó "la mayor aventura que jamás había escuchado sus dos oídos".
Hay claramente más sonrisas en el nuevo álbum que en el anterior, más parques de atracciones, Moomins, tabernas con humo, y paisajes retorcidos. Es igual a la Vía Láctea en la anchura y la respiración, incluso de acuerdo con nuestras normas...
Ahora vamos a tomar cierta distancia con el álbum antes de masterizarlo en otoño. Mientras tanto, vamos a estar ocupados en el diseño de la cubierta, completando las versiones instrumentales y orquestales del disco, la planificación de la próxima gira, el rodaje de la película, y digerir los excesos... (Por cierto, durante los partidos en casa del Kiteen Pallo, la música de entrada será un remix que consiste en el riff principal y coro de la canción número 11 de Imaginarium.)
Muchas gracias y dar abrazos a toda la banda por su paciencia, a Mikko Karmila y Tee Cee Kinnunen por su paciencia, la artesanía y la enorme cantidad de trabajo, y con antelación a Mika Jussila para el toque final! Ha sido un magnífico viaje hasta ahora. Muchas gracias a ustedes, también, por vivir con nosotros este proceso y tener fe en lo que vendrá. Estoy seguro de que no se arrepentirán.
Tuomas
05 de junio de Kitee

Citar:
Finnvox Studios / Helsinki, May-June 2011
After three years of brainstorming and songwriting, over a year of rehearsing, arranging and studio work, this triumph of musical passion and piety is finally ready to be mastered. Yesterday, after a six-week mixing session in Studio C at Finnvox, I listened the whole thing from start to finish alone for the first time, and couldn't make heads nor tails of it. It's the same old story - the same feeling of bottomless emptiness that has marked the completion of all previous albums. We could have honed the songs till Armageddon, but at some point you just have to let go and start admiring the scenery. This time, the landscape consists of 13 songs totalling 75 minutes. I think I'll probably be able to savour the end result only after a couple of months of mixing detox, but the encouraging comments by those near to me assure that it is a decent album. One person who heard Imaginarium called it "the greatest adventure he ever heard with his two ears".
There's clearly more grin to the new album than on the last one, more funfair, Moomins, smoky taverns, and twisted landscapes. It equals the Milky Way in width and breath, even according to our standards.
As Markus Selin put it: "Now you've really gone and emptied the bag of tricks!"
We're now going to get some distance to the album before mastering it later in the autumn. Meanwhile, we're going to be busy designing the cover, completing the instrumental and orchestral versions of the album, planning the upcoming tour, shooting the movie, and digesting the audio bloat. An excellent cure for the latter should be peaceful country atmosphere, fishing, and following the games of the current pesäpallo season. (By the way, during the home games of Kiteen Pallo, the entry music will be a remix consisting of the main riff and chorus of song number 11 off Imaginarium.)
Big thanks and bear hugs to the whole band for their patience; to Mikko Karmila and Tee Cee Kinnunen for their forbearance, craftsmanship and enormous amount of work; and in advance to Mika Jussila for the finishing touch! It's been a magnificent journey so far. Big thanks to you, too, for living with us through this process and having faith in what's to come. I'm sure you won't be disappointed.
Tuomas
Kitee 5th of June
http://www.nightwish.com/en/band/reports?c=21