MOTÖRHEAD pospone su gira europea
Comenta Lemmy en el Facebook oficial de la banda"Lamentablemente tengo que decir que Motörhead tuvo que aplazar la próxima gira por Europa hasta 2014.
Hemos tomado la decisión porque no estoy preparado para salir a la carretera, sin embargo estoy trabajando para recuperar la salud y la forma física. No os preocupéis - no estoy a punto de empezar a promover el veganismo y las bebidas sin alcohol, pero es justo decir que personalmente he estado reconfigurando las áreas de mi vida para asegurarme de que puedo volver más en forma y más fuerte que nunca.
Me decepcionó enormemente tener que decir que no estaba dispuesto a salir a la carretera, sin embargo, no tanto como me hubiera decepcionado salir, tocar algunos conciertos y ver mi salud empeorar mucho antes de que la gira termine. Cuando la gente viene a ver una gira de Motörhead, espera un espectáculo de Motörhead, y eso es exactamente lo que conseguiréis tan pronto como esté en forma y listo para la pelea .
Apreciamos vuestra paciencia y comprensión ... sabed que estoy más fuerte día tras día, así que tened cuidado la próxima primavera en Europa, nos veremos.
Gracias a todos,
Lemmy"
Citar:
I have to sadly let you know that Motörhead has had to postpone the forthcoming European tour until early next year, 2014.
We have made the decision because I am not quite ready to hit the road yet, and am working my way back to full fitness and rude health. Don't worry - I'm not about to start promoting veganism and alcohol-free beverages, but it is fair to say that I personally have been reconfiguring areas of my life to make sure I can come back fitter and stronger than ever.
It disappointed me tremendously to have to say I wasn't quite ready to hit the road yet, but not nearly as much as it would've disappointed me to go out, play some average shows and watch my health give way long before the tour was over! When people come to see a Motörhead tour, they expect a Motörhead show, and that is exactly what you will get as soon as I am fit and ready to rumble.
Your patience and understanding is appreciated...and know that I'm getting stronger and stronger every day, so watch out next spring Europe and we will see you then.
Thank you all,
Lemmy
https://www.facebook.com/OfficialMotorh ... 8019993509