ICED EARTH: cancelan sus conciertos de este veranoIced Earth tendrá que cancelar sus actuaciones de este verano ya que su lider Jon Schaffer se someterá de nuevo a una operación en el cuello, por un antiguo problema. La banda ha colgado la siguiente nota:
"Como una sincera disculpa, escribo para informar de que ICED EARTH se ve obligado a cancelar los festivales y conciertos de este verano.
Como muchos de ustedes saben, me sometí a una cirugía en el cuello en el año 2000, debido a una lesión que se produjo en el escenario en 1996. Desde entonces, he luchado con este problema, que ha comenzado a agravarse en los últimos meses, causando problemas adicionales que ya no se pueden ignorar.
En febrero, durante una gira por Europa, me sometí a un tratamiento altamente especializado en Alemania con un médico que ha ayudado entre muchos otros, a Tony Iommi y Eddie Van Halen. Este tratamiento ayudó a que pudiésemos completar nuestra gira mundial "Plagas Tour".
Sin embargo, ahora estoy obligado a tomar medidas adicionales, y la acción más invasiva antes de lo que yo quería, para mantener mi salud.
La operación se planeo inicialmente para septiembre, durante las vacaciones, pero ahora se me informó, de que cuanto antes mejor.
Por mucho que a mi y a los demás de la banda nos duela tener que cancelar estas fechas, es algo que no puedo dejar de lado por mas tiempo.
Una vez que la cirugía y la recuperación se haya completado, volveremos al trabajo - sano, fuerte y listo para llevar el metal, a nuestros fans.
Mis mejores deseos para todos,
Jon Schaffer."
Citar:
It is with sincere apologies that I write to inform you all that ICED EARTH is forced to cancel this summer’s festivals and headline shows.
As many of you know, I underwent surgery on my neck in the year 2000, due to an onstage injury that occurred in 1996. Since that time, I have battled with this problem, and it has begun to accelerate in the past several months, causing additional issues that can no longer be ignored.
In February, while on tour in Europe, I underwent highly specialized treatment in Germany from a doctor who has helped, among many others, Tony Iommi and Eddie Van Halen. This treatment helped sustain my ability to perform so that we could complete our Worldwide Plagues Tour.
However, I am now forced to take further, more invasive action sooner than I intended in order to maintain my overall health.
Surgery was originally planned to take place in September during our break, but I have now been advised to have the procedure completed sooner rather than later.
As much as it pains me and everyone else in our camp to have to cancel these dates, this is something that cannot be put aside any longer.
Once the surgery and recovery are completed, we will be back to work – healthy, strong, and ready to bring the metal to you, our fans.
Best wishes to you all,
Jon Schaffer
https://www.facebook.com/OfficialIcedEa ... 6903676272