Andreas Völkl y Sandra Völkl anuncian su salida de EQUILIBRIUM"
Queridos fans, este fin de semana hemos recibido un mensaje inesperado de Sandra y Andi , que dicen que van a dejar la banda. A continuación el comunicado. Una declaración por parte de René, Robse y Hati se hará mañana.▪ Declaración de Andi :
Querida familia , amigos, fans y grupo,
Me gustaría contaros mi decisión de mi hermana Sandra y yo de salir de Equilibrium. Con todos vosotros hemos tenido más de una década de buenos conciertos y giras, momentos emocionantes de mi vida que no quiero perder. Cambios de formación momentos felices y tristes de todo tipo, siempre había algo que hacer.
A René, Robse, Hati y al equipo, gracias por los buenos momentos. Os deseo todo lo mejor, ir a todo volumen !
Cada final es un nuevo comienzo. Habrá una nueva banda para mí, me quedaré con vosotros, tanto musicalmente como en el escenario.
Saludos cordiales, Andi
▪ Declaración de Sandra :
Queridos amigos, familia, banda y fans.
Hoy es el día, para mí la época de Equilibrium ha llegado a su fin. Mi hermano Andi y yo hemos decidido dejar la banda.
En los últimos 13 años he aprendido mucho, tenía muchos altibajos y he llegado a conocer a mucha gente que enriquecieron mi vida de muchas maneras, o me han dado la oportunidad de aprender y crecer.
Me gustaría dar las gracias a todos y cada uno de vosotros por toda la energía, los momentos felices, la retroalimentación y el apoyo.
Voy a mantener todo en mi corazón para siempre.
!René, Robse, Hati y el clam, gracias y todo lo mejor para vosotros¡
Para mí es el momento de abrir nuevas puertas y encontrar nuevos desafíos, para esto era necesario dejar atrás lo viejo y pasar a algo nuevo .
!Gracias a todos¡"
Citar:
▪ Dear fans, this weekend we received an unexpected message from Sandra and Andi, who told us that they will leave the band. Below you can find their statement. A statement from René, Robse and Hati will follow tomorrow.
▪ Statement from Andi:
Dear family, friends, fans and crew,
I would like to tell you my decision, that my sister Sandra and I left the band Equilibrium. With all of you together, and more than a decade, I had the most beautiful concerts and tours, an exciting time in my life that I do not want to miss. Happieness and sorrow, line-up changes of all kinds, there was always something going on.
René, Robse, Hati and crew, thank you for the nice time. I wish you all the best, go full blast!
Every end is a new beginning. There will be a new band for me, which I will stay with you, musically and on stage.
Best regards,
Andi
▪ Statement from Sandra:
Dear friends, family, crew and fans!
Today is the day; for me the era of Equilibrium has come to an end. My brother Andi and I have decided to leave the band.
In the past 13 years I got to learn a lot, had many ups and downs and I got to know a lot of people who enriched my life in many ways or have given me the opportunity to learn and grow.
I would like to thank each and every one of you for all the energy, for the happy moments, feedback and support.
I will keep it all in my heart for all times.
René, Robse, Hati and crew. Thanks and all the best for you guys!
For me it’s time to open new doors and find new challenges, for this it was necessary to leave behind the old and move on to something new.
Thank you all!!!
Sandra
https://www.facebook.com/equilibrium/po ... 3552560412
) para grabar un nuevo larga duración.
