Tommy (guitarrista) deja SABATON
Comunicado de la banda: Queridos amigos,
Después de 7 increíbles años en la banda, nuestro guitarrista, Tommy, ha decidido dejar Sabaton para seguir su propio camino. No le deseamos nada más que lo mejor en su viaje. Hemos sido una familia unida y seguiremos apoyándolo en las aventuras que le esperan en el futuro.
Tommy se unió a la banda en 2016, pero ha sido un amigo cercano de Sabaton desde nuestro primer encuentro al final de un concierto en 2005. Como miembro valioso de la banda, ha contribuido a innumerables recuerdos inmortales.
La salida de Tommy de Sabaton no se hará efectiva de inmediato. Se quedará para garantizar que todo vaya bien con el traspaso a nuestro próximo guitarrista.
Si bien una pequeña parte de su gran corazón siempre permanecerá dentro de Sabaton, todos sabemos que debe seguir sus sueños.
Aunque no nos despertaremos cada día en el autobús de gira junto a él, estamos seguros de que nuestros caminos se volverán a cruzar muchas veces en el futuro, tanto dentro como fuera del escenario.
¡Vuela con tus alas y tus cuerdas hermano!
/Pär, Chris, Hannes y Joakim
Mensaje de Tommy...
¡Queridos amigos!
Después de 7 gloriosos años de Heavy Metal, he decidido dejar el cargo de guitarrista de Sabaton. Esta ha sido la decisión más difícil que he tomado en toda mi vida.
Como muchos de vosotros sabreis, hago muchas cosas fuera de Sabaton. Toco con otra banda, actúo con varios artistas y tengo una carrera como cantante que he dejado de lado durante años para centrarme en Sabaton. Después de hacer esto durante siete años, siento que es hora de empezar a seguir mi corazón.
Esto significa que ya no estaré de gira con mis hermanos en Sabaton y no me encontraré con todos vosotros, encantadores seguidores de Sabaton, en las próximas giras con la banda.
Nunca dejaré de tocar. Seguiré de gira con Majestica y otros proyectos, pero no al mismo nivel que Sabaton, por supuesto. Estoy seguro de que volveré a encontrarme con vosotros, queridos fans, en un futuro en la carretera.
Mis hermanos de Sabaton y el mejor equipo del mundo siempre serán mi segunda familia y extrañaré pasar tiempo con toda esta gente maravillosa. Nos divertimos mucho juntos todos los días. He aprendido mucho sobre la vida, la música y las giras que no habría aprendido en ningún otro lugar.
Un enorme agradecimiento a todos los queridos fans de Sabaton por aceptarme como nuevo guitarrista en 2016. Estoy seguro de que aceptarán a la persona que tomará el relevo después de mí.
¡Todo lo mejor para todos y nos vemos pronto!
Salud,
/Tommy
Citar:
Important announcement about Tommy's future with Sabaton
Dear friends,
After 7 amazing years in the band, our guitarist, Tommy, has decided to leave Sabaton to pursue his own path. We wish him nothing but the best on his journey. We have been a close family and we will continue to support him in the adventures that await him in the future.
Tommy joined the band in 2016 but he has been a close friend of Sabaton ever since our first meeting at the end of a concert in 2005. As a valued member of the band, he has contributed to countless immortal memories.
Tommy’s departure from Sabaton will not be effective immediately. He will stay on to ensure that all goes smoothly with the handover to our next guitarist.
While a small part of his large heart will always remain within Sabaton, we all know that he must follow his dreams.
Even though we will not wake up daily in the tour bus next to him, we are sure that our paths will cross again many times in the future, both on and off the stage.
Fly on your wings and strings brother!
/Pär, Chris, Hannes and Joakim
A message from Tommy...
My dear friends!
After 7 glorious years of Heavy Metal, I have decided to step down as the guitarist of Sabaton. This has been the hardest decision I’ve ever made in my entire life.
As many of you may know, I do a lot of things outside of Sabaton. I play with another band, perform with various artists, and have a career as a singer that I’ve put aside for years to focus on Sabaton. After doing this for seven years, I feel it’s time to start following my heart.
This means I will no longer tour with my brothers in Sabaton and will not meet all you lovely Sabaton supporters on the upcoming tours with the band.
I will never quit playing music. I’ll still be touring with Majestica and other projects, but not on the same level as Sabaton of course. I am sure I will meet you lovely fans on the road again in the future.
My brothers in Sabaton and the best crew in the world will forever be my second family and I will miss spending time with all these wonderful people. We had so much fun together every day. I’ve come to learn so much about life, about music and about touring that I wouldn’t have learned anywhere else.
A massive thank you to all you lovely Sabaton fans for accepting me as the new guitarist in 2016. I am certain you will accept the person who takes over after me.
All the best to you all and I’ll see you again soon!
Cheers,
/Tommy
