Only Heavy Metal

Noticas de Heavy Metal y Hard Rock en español. Foro Independiente con todas las novedades del mundo del Metal.

Portal ‹ Índice general ‹ Call It Heavy Metal ‹ Rock 'n' Roll ‹ Cultura y Ocio




Nuevo tema Responder al tema  Página 8 de 70
  [ 696 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 70  Siguiente
  Imprimir vista Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
El Chupijuai
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 20, 2008 4:34 pm 
Desconectado
Centinela de Asgard
Centinela de Asgard
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jun 22, 2008 11:15 pm
Mensajes: 9957
Ubicación: Beneath the metal sky
Los puntos y las comas también son cosa del traductor, porque en inglés no se utilizan tanto y en su lugar a menudo se usan por guiones simples o dobles y cosas así. Es un idioma distinto, y las reglas de puntuación también difieren un poco, lo que implica que hay que saber traducir eso también. Nos queda lo de las frases a medias o ambiguas; pues no te lo voy a discutir porque hace tiempo que no leo Harry Potter y más en castellano, aunque no recuerdo que haya tenido nunca ningún problema con eso... pero bueno, igual es simplemente que no me acuerdo.

_________________
Imagen
O es que crees que eres el único que va to ciclau ahiiii pinchando aguja por todo baraca? eh?
Arriba
 Perfil  
 
Heavyrober
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 20, 2008 4:52 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2008 12:35 pm
Mensajes: 66
Ubicación: Zárágózá
Es cierto, Rowling no nació para ser ecritora. . .de hecho, ella es una cuentacuentos y por ese motivo nunca podrá consagrarse como escritora.
No obstante, si que es quién creó la genialidad que es el mundo de Harry Potter.

_________________
HEAVY METAL WILL NEVER DIE ! ! !
Arriba
 Perfil  
 
Maldo
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 20, 2008 7:27 pm 
Desconectado
The Sentinel
The Sentinel
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 8:21 am
Mensajes: 4907
Mufasa escribió:
ese lo tengo en lista de espera maldo
el problema es que con lo mal que me cae el tipo en cuestion me da un repelusss ponerme a el....


A mí me pasa algo por el estilo....me ha costado años ponerme a leerlo, y no está mal, pero no sé si lo acabaré..............me agobia tanta floritura. :-?

_________________
Imagen
Arriba
 Perfil  
 
Mohenjo
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 21, 2008 3:52 am 
Desconectado
Mascletman
Mascletman
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 23, 2008 7:59 pm
Mensajes: 4788
Ubicación: El Sotano
Alguien ha leido este

Imagen

----------------------

La juez Lola MacHor está a punto de enfrentarse a la experiencia más terrible de su carrera: dos cuerpos con vestes clericales son encontrados en una remota ermita, brutalmente asesinados, y los cadáveres aparecen rodeados por una importante cantidad de dinero y de un antiguo Lignum Crucis. Todo parece indicar que el asesino está retando a la policía con un juego terrible que responde a algún tipo de regla matemática... Desde los ambientes palaciegos de la Iglesia a los monasterios más humildes, de la libertina Marbella a la conservadora Pamplona, esta intensa novela de intriga atrapa al lector desde la primera página. Un relato apasionante donde se combinan el horror y la ternura para conformar una obra hipnotizadora y de gran fuerza narrativa.

----------------------------

Esta bien? alguna referencia de la autora (Reyes Calderon)?

_________________
Imagen
"Hay dos clases de personas: los amantes de la pirotecnia y el resto." El Cardenal Miserable
Arriba
 Perfil  
 
Aevarex
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 21, 2008 8:42 am 
Desconectado
Bardo Bastardo
Bardo Bastardo
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 25, 2008 12:02 am
Mensajes: 2452
Ubicación: In The Forest
Imagen

Estoy releyendo la Ilíada

_________________
Imagen
Arriba
 Perfil  
 
Grilo Do Demo
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 21, 2008 9:05 am 
Desconectado
Metal Heart
Metal Heart
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 17, 2008 1:34 pm
Mensajes: 602
Ubicación: Bergantitos
Qué moral...

_________________
chupi.gif Imagen chupi.gif
http://furia-asgardiana.blogspot.com/
Arriba
 Perfil  
 
Heavyrober
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 21, 2008 2:51 pm 
Desconectado
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2008 12:35 pm
Mensajes: 66
Ubicación: Zárágózá
Que gran obra de arte. . .

_________________
HEAVY METAL WILL NEVER DIE ! ! !
Arriba
 Perfil  
 
eddie
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 21, 2008 12:34 am 
Desconectado
Up the Irons!!!
Up the Irons!!!

Registrado: Dom Jun 22, 2008 12:19 am
Mensajes: 20344
Ubicación: En Madrizzz
Os lo recomiendo a todos, principalmente a m6 :mrgreen:

http://technet.microsoft.com/es-es/libr ... 24558.aspx

Me lo paso teta con esto :toilet:

_________________
:shock: platanobailón :shock: Ahorre energía, viaje en Tripi :shock: platanobailón :shock:
Arriba
 Perfil  
 
m6
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 21, 2008 12:57 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 21, 2008 4:22 pm
Mensajes: 21512
Ubicación: ∆x·∆p≥ħ/2
Tranki, yo to eso ya me lo se desde que nací.


"100 años de soledad" de Gabriel García Marquez. Voy por la mitad y es buenisima. Os lo recomiendo a todos.

_________________
::fire:: for the night is dark and full of terrors ::fire::
Arriba
 Perfil  
 
DREaMER
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 21, 2008 1:36 pm 
Desconectado
Killing Machine
Killing Machine
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 20, 2008 10:07 am
Mensajes: 3532
Ubicación: En el "trijuelo" de tu prima, por poner un sitio.
Imagen

Libro 100% recomendable (excepto para los estúpidos. Salvo aquellos que son tan estúpidos hasta tal punto que su estupidez les hace pensar que son lo más "enrollao" que ha parido madre).

En principio, aplicado al mundo de los negocios, su lenguaje llano y ameno hace que se pueda trasladar a otros ámbitos cotidianos de la vida, salvo que seas tan estúpido de no entenderlo. :mrgreen:

_________________
Poco a poco, las voces de mi cabeza fueron menguando.
Ahora, sólo me siento loco la mitad del tiempo; la otra mitad, lo estoy.
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  Página 8 de 70
  [ 696 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 70  Siguiente

Portal ‹ Índice general ‹ Call It Heavy Metal ‹ Rock 'n' Roll ‹ Cultura y Ocio


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Saltar a:  

Portal ‹ Índice general ‹ Call It Heavy Metal ‹ Rock 'n' Roll ‹ Cultura y Ocio


Fecha actual Mar Jul 08, 2025 6:17 pm | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] Borrar todas las cookies del Sitio | El Equipo | Arriba


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DivineBlack by Darthorx Updated by phpBBservice.nl
Base de datos de MODs :: Resetear bloques
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Portal XL 5.0 ~ Plain 0.2